- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερηφανία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hyperēphania 고전 발음: [휘뻬레:파니아] 신약 발음: [위빼레파니아]

기본형: ὑπερηφανία

형태분석: ὑπερηφανι (어간) + α (어미)

어원: from ὑπερήφανος

  1. 거만, 거드름, 오만, 자부심
  1. arrogance, disdain, contempt towards or for

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑπερηφανία

거만이

ὑπερηφανία

거만들이

ὑπερηφανίαι

거만들이

속격 ὑπερηφανίας

거만의

ὑπερηφανίαιν

거만들의

ὑπερηφανιῶν

거만들의

여격 ὑπερηφανίᾳ

거만에게

ὑπερηφανίαιν

거만들에게

ὑπερηφανίαις

거만들에게

대격 ὑπερηφανίαν

거만을

ὑπερηφανία

거만들을

ὑπερηφανίας

거만들을

호격 ὑπερηφανία

거만아

ὑπερηφανία

거만들아

ὑπερηφανίαι

거만들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ τὰς μὲν ἠλευθέρου, ταῖς δὲ ἀτέλειαν γράφων χάριτι Σερτωρίου κατήγγελεν, ὥστε τὴν Ἀσίαν αὖθις ἐνοχλουμένην μὲν ὑπὸ τῶν τελωνῶν, βαρυνομένην δὲ ταῖς πλεονεξίαις καὶ ὑπερηφανίαις τῶν ἐπισκήνων, ἀναπτοηθῆναι πρὸς τὴν ἐλπίδα καὶ ποθεῖν τὴν προσδοκωμένην μεταβολὴν τῆς ἡγεμονίας. (Plutarch, Sertorius, chapter 24 4:1)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 24 4:1)

유의어

  1. 거만

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION