Hellas Alive Dictionary - υπερβολη

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερβολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 수학 Transliteration:

Principal Part: ὑπερβολή ὑπερβολῆς

Structure: ὑπερβολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: u(perba/llw

Sense

overshooting
superiority
excess, extremity
A crossing over, passage
delay
(mathematics) hyperbola

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπερβολή	ὑπερβολᾱ́	ὑπερβολαί
Genitive	ὑπερβολῆς	ὑπερβολαῖν	ὑπερβολῶν
Dative	ὑπερβολῇ	ὑπερβολαῖν	ὑπερβολαῖς
Accusative	ὑπερβολήν	ὑπερβολᾱ́	ὑπερβολᾱ́ς
Vocative	ὑπερβολή	ὑπερβολᾱ́	ὑπερβολαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπήκουον οὖν τὰ λοιπὰ ἐπαντλοῦντοσ αὐτοῦ καὶ θαυμαστάσ τινασ ὑπερβολὰσ διεξιόντοσ κατὰ τοῦ Πρωτέωσ· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 6:5)
"ἐν δὲ τοῖσ ἐπαίνοισ μάλιστα, ὅταν τισ ἐπαινῇ με φορτικὰσ καὶ ὑπερμέτρουσ ποιούμενοσ τὰσ ὑπερβολάσ, ἐρυθριῶ τε καὶ ὀλίγου δεῖν ἐπιφράττομαι τὰ ὦτα καὶ τὸ πρᾶγμα χλεύῃ μᾶλλον ἢ ἐπαίνῳ ἐοικέναι μοι δοκεῖ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 1:5)
ἐλπὶσ γάρ ἐστ’ ἄπιστον, ἣ πολλὰσ πόλεισ συνῆψ’, ἄγουσα θυμὸν εἰσ ὑπερβολάσ. (Euripides, Suppliants, episode 3:8)
οὐδεμία γὰρ στρατεία τὴν <τῶν> στρατευομένων ἀρετὴν ἐνεφάνισεν μᾶλλον τῆσ νῦν γεγενημένησ, ἐν ᾗ γε παρατάττεσθαι μὲν ὁσημέραι ἀναγκαῖον ἦ<ν>, πλείουσ δὲ μάχασ ἠγωνίσθαι διὰ μιᾶσ στρατ[είασ] ἢ τοὺσ ἄλλουσ πάντασ πληγὰσ λαμβάνειν ἐν τῷ παρεληλυθότι χρόνῳ, χειμώνων δ’ ὑπερβολὰσ καὶ τῶν καθ’ ἡμέ[ρα]ν ἀναγκαίων ἐνδείασ τοσ[αύ]τασ καὶ τηλικαύτασ οὕτωσ [ἐγ]κρατῶσ ὑπομεμ<ε>νηκένα[ι, ὥσ]τε καὶ τῷ λόγῳ χαλεπὸν [εἶν]αι φράσαι. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 23:1)
μᾶλλον δὲ ὑπέρμεγα τοῦτο κακόν, εἰ μὴ εἰδείη τισ χωρίζειν τὰ ἱστορίασ καὶ τὰ ποιητικῆσ, ἀλλ̓ ἐπεισάγει τῇ ἱστορίᾳ τὰ τῆσ ἑτέρασ κομμώματα, τὸν μῦθον καὶ τὸ ἐγκώμιον καὶ τὰσ ἐν τούτοισ ὑπερβολάσ, ὥσπερ ἂν εἴ τισ ἀθλητὴν τῶν καρτερῶν τούτων καὶ κομιδῇ πρινίνων ἁλουργίσι περιβάλοι καὶ τῷ ἄλλῳ κόσμῳ τῷ ἑταιρικῷ καὶ φυκίον ἐντρίβοι καὶ ψιμύθιον τῷ προσώπῳ, Ἡράκλεισ ὡσ καταγέλαστον αὐτὸν ἀπεργάσαιτο αἰσχύνασ τῷ κόσμῳ ἐκείνῳ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 8 2:1)

Synonyms

superiority
- περιουσία (superiority)
- ὑπέρταξις (superior order)
- ὑπεροχή (preeminence, superiority)
excess
- ἄκρον (extreme)
A crossing over
- διάβασις (a crossing over, passage)
- πέρασις (a crossing, passage from)
- πορθμεῖον (a place for crossing, a passage over, ferry)
- πορεία (a crossing of water, passage)
- πορθμός (a crossing by a ferry, passage, a passage to)
delay
- μέλλημα (a delay)
- χρόνος (delay)
- ἀνάβλησις (a putting off, delay)
- δίωσις (a pushing off, delaying)
- διατριβή (waste of time, delay)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερβολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

superiority

excess

A crossing over

delay

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερβολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

superiority

excess

A crossing over

delay

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어