Hellas Alive Dictionary - υπεροχη

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπεροχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεροχή

Structure: ὑπεροχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: u(pere/xw II

Sense

a projection, an eminence
preeminence, superiority

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπεροχή	ὑπεροχᾱ́	ὑπεροχαί
Genitive	ὑπεροχῆς	ὑπεροχαῖν	ὑπεροχῶν
Dative	ὑπεροχῇ	ὑπεροχαῖν	ὑπεροχαῖς
Accusative	ὑπεροχήν	ὑπεροχᾱ́	ὑπεροχᾱ́ς
Vocative	ὑπεροχή	ὑπεροχᾱ́	ὑπεροχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τινὰ δὲ καὶ Ὑρκανοῦ τοῦ Τωβίου σφόδρα ἀνδρὸσ ἐν ὑπεροχῇ κειμένου οὐχ ὥσπερ ἦν διαβάλλων ὁ δυσεβὴσ Σίμων τὰ δὲ πάντα ἀργυρίου τετρακόσια τάλαντα, χρυσίου δὲ διακόσια. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:11)
ὁ δὲ λογισμὸν ἀστεῖον ἀναλαβὼν καὶ ἄξιον τῆσ ἡλικίασ καὶ τῆσ τοῦ γήρωσ ὑπεροχῆσ καὶ τῆσ ἐπικτήτου καὶ ἐπιφανοῦσ πολιᾶσ καὶ τῆσ ἐκ παιδὸσ καλλίστησ ἀναστροφῆσ, μᾶλλον δὲ τῆσ ἁγίασ καὶ θεοκτίστου νομοθεσίασ ἀκολούθωσ ἀπεφῄνατο, ταχέωσ λέγων προπέμπειν εἰσ τὸν ᾅδην. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:23)
ἐνταῦθα τὸν ἱεροσυλίασ ἔνοχον ὄντα ἢ καί τινων ἄλλων κακῶν ὑπεροχὴν πεποιημένον ἅπαντεσ προσωθοῦσιν εἰσ ὄλεθρον. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:6)
εἶθ̓ οὕτωσ ἐπιφανῆναι ἄνδρα πολιᾷ καὶ δόξῃ διαφέροντα, θαυμαστὴν δέ τινα καὶ μεγαλοπρεπεστάτην εἶναι τὴν περὶ αὐτὸν ὑπεροχήν. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:13)
καὶ γεῖσοσ ἐπ’ αὐτοῖσ χαλκοῦν, καὶ πέντε πήχεων τὸ μῆκοσ ὑπεροχὴ τοῦ γείσουσ τοῦ ἑνόσ, καὶ δίκτυον καὶ ρόαι ἐπὶ τοῦ γείσουσ κύκλῳ, τὰ πάντα χαλκᾶ. καὶ κατὰ ταῦτα τῷ στύλῳ τῷ δευτέρῳ, ὀκτὼ ρόαι τῷ πήχει τοῖσ δώδεκα πήχεσι. (Septuagint, Liber Ieremiae 52:19)
τὸ μέντοι μῖσοσ οὐκ ἀνίησιν ἡ τῶν ἐχθρῶν ὑπεροχὴ καὶ δύναμισ. (Plutarch, De invidia et odio, section 6 9:1)
τὰ δὲ τῶν κολακευομένων ἐμφυσωμένων τῇ κολακείᾳ, χαύνουσ καὶ κενοὺσ ποιοῦντα, πάντων ἐν ὑπεροχῇ παρ’ αὐτοῖσ ὑπολαμβάνεσθαι κατασκευάζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 1:1)
"τῶν φασιανῶν, φησίν, οὐ κατὰ λόγον ἡ ὑπεροχὴ τῶν ἀρρένων, ἀλλὰ πολλῷ μείζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 69 3:2)

Synonyms

preeminence
- περιουσία (superiority)
- ὑπερβολή (superiority)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπεροχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

preeminence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπεροχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

preeminence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어