뜻

1. 저명, 고결, 우수
2. 우수, 우월, 탁월

1. a projection, an eminence
2. preeminence, superiority

예문

• ὁ δὲ λογισμὸν ἀστεῖον ἀναλαβὼν καὶ ἄξιον τῆσ ἡλικίασ καὶ τῆσ τοῦ γήρωσ ὑπεροχῆσ καὶ τῆσ ἐπικτήτου καὶ ἐπιφανοῦσ πολιᾶσ καὶ τῆσ ἐκ παιδὸσ καλλίστησ ἀναστροφῆσ, μᾶλλον δὲ τῆσ ἁγίασ καὶ θεοκτίστου νομοθεσίασ ἀκολούθωσ ἀπεφῄνατο, ταχέωσ λέγων προπέμπειν εἰσ τὸν ᾅδην. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:23)

• "ὁ δ’ ὑποδεχόμενοσ παρ’ αὐτόν, ἐφεξῆσ δ’ ἑκατέρωθε κατ’ ἀξίαν ἧσ ἔχουσιν ὑπεροχῆσ, καὶ οἱ μὲν τοὺσ θυρεοὺσ ὁπλοφοροῦντεσ ἐκ τῶν ὀπίσω παρεστᾶσιν, οἱ δὲ δορυφόροι κατὰ τὴν ἀντικρὺ καθήμενοι κύκλῳ καθάπερ οἱ δεσπόται συνευωχοῦνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 365)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 365)

• ἐκ δὲ τούτων οἱ μὲν ὡσ φθονούμενοι καὶ κολουόμενοι φεύγουσι καὶ δυσχεραίνουσι τὰσ νουθεσίασ, οἱ δ’ ἀεὶ τῆσ ὑπεροχῆσ γλιχόμενοι φοβοῦνται τὴν ἐκείνων αὔξησιν ὡσ αὑτῶν κατάλυσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 2:4)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 16 2:4)

• οἱ δ’ ἀεὶ τῆσ ὑπεροχῆσ γλιχόμενοι φοβοῦνται τὴν ἐκείνων αὔξησιν ὡσ αὑτῶν κατάλυσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 7:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 16 7:1)

• ὁ μὲν οὖν χαίρων τῷ θαυμάζεσθαι καὶ φιλεῖσθαι τῆσ ὑπεροχῆσ φίλοσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 106:7)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 106:7)

유사 형태

• ὑπεροχὴν (93)
• ὑπεροψίαν (38)
• ὑπεροχήν (36)
• ὑπεροχῆς (35)
• ὑπεροψίας (27)
• ὑπερορᾶν (24)
• ὑπεροχαῖς (24)
• ὑπεροχὴ (23)
• ὑπεροχῇ (21)
• ὕπερον (18)
• ὑπερόριον (17)
• ὑπεροχὰς (16)
• ὑπέρογκον (15)
• ὑπερορῶν (12)
• ὑπερόπτης (11)
• ὑπερορίᾳ (11)
• ὑπέροπλον (11)
• ὑπερορίαν (10)
• ὑπερορίους (10)
• ὑπερορᾷ (9)
• ὑπερορίας (9)
• ὑπεροψίᾳ (7)
• ὑπερορίου (7)
• ὑπεροψία (6)
• ὑπέροις (6)
• ὑπέρου (6)
• ὑπέρογκα (5)
• ὑπεροχή (5)
• ὑπερόψεται (5)
• ὑπερορίων (5)
• ὑπερόπται (5)
• ὑπερόγκου (5)
• ὑπεροχαὶ (5)
• Ὑπέροχον (5)
• ὑπερόψει (4)
• ὑπερορῆν (4)
• ὑπερορῶσι (4)
• Ὑπέροχος (4)
• ὑπερορᾷς (3)
• ὑπέρογκος (3)
• ὑπέροπλος (3)
• ὑπερόγκους (3)
• ὑπερόρια (3)
• ὑπεροειδὲς (2)
• ὑπεροξέες (2)
• ὑπέροπτα (2)
• Ὑπερόχου (2)
• ὑπερορῶ (2)
• ὕπερον‧ (2)
• ὑπερόπτας (2)
• Ὑπεροχίδης (2)
• ὑπεροειδέα (2)
• ὑπέρογκοι (2)
• ὑπερόριος (2)
• ὑπερορῶντα (2)
• ὑπερόχῳ (2)
• ὑπεροίσειν (2)
• ὑπεροίκων (1)
• ὑπεροπλίῃ (1)
• ὑπερορῶσιν (1)
• Ὑπεροχίδη (1)
• ὑπεροψίη (1)
• ὑπερόγκῳ (1)
• ὑπερόριόν (1)
• Ὑπερόχην (1)
• ὑπεροφθείη (1)
• ὑπεροίσει (1)
• ὑπεροπτικὴ (1)
• ὑπερορᾶται (1)
• ὑπερόριοι (1)
• ὑπερούριον (1)
• ὑπέροχόν (1)
• ὑπεροειδέϊ (1)
• ὑπερόγκοις (1)
• ὑπερόγκως (1)
• ὑπεροχέει (1)
• Ὑπερόχης (1)
• ὑπεροχῶν (1)
• ὑπεροφθέν (1)
• ὑπέροισι (1)
• ὑπερόπλων (1)
• ὑπέροπτον (1)
• ὑπεροράτω (1)
• ὑπερορῶμεν (1)
• ὑπεροειδές (1)
• ὑπέρογκός (1)
• ὑπεροπτικὰ (1)
• ὑπεροράσει (1)
• ὑπερόψεσθε (1)
• ὑπερόψομαί (1)
• ὑπερόγκων (1)
• ὑπέρον (1)
• ὑπερόρα (1)
• ὑπεροχάς (1)
• ὑπεροφθεὶς (1)
• ὑπερόπλου (1)
• ὑπεροπτικῷ (1)
• ὑπερορᾶτε (1)
• ὑπερορίοις (1)
• ὑπερορῴην (1)
• ὑπερόψεταί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.