뜻

1. 저명, 고결, 우수
2. 우수, 우월, 탁월

1. a projection, an eminence
2. preeminence, superiority

예문

• αἱ δὲ τῶν εὐτυχημάτων ὑπεροχαὶ καὶ λαμπρότητεσ πολλάκισ τὸν φθόνον κατασβεννύουσιν. (Plutarch, De invidia et odio, section 6 6:1)

  (플루타르코스, De invidia et odio, section 6 6:1)

• "ἡ δ’ ἁρμονία ἐστὶν οὐρανία, τὴν φύσιν ἔχουσα θείαν καὶ καλὴν καὶ δαιμονίαν τετραμερὴσ δὲ τῇ δυνάμει πεφυκυῖα δύο μεσότητασ ἔχει, ἀριθμητικήν τε καὶ ἁρμονικὴν φαίνεταί τε τὰ μέρη αὐτῆσ καὶ τὰ μεγέθη καὶ αἱ ὑπεροχαὶ κατ’ ἀριθμὸν καὶ ἰσομετρίαν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 232)

  (위 플루타르코스, De musica, section 232)

• ἀνάλογον γὰρ ἔχουσιν αἱ ὑπεροχαὶ τῶν γενῶν καὶ τῶν μεγίστων ἐν αὐτοῖσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 4:4)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 7 4:4)

• αἱ γὰρ τῶν ἡγεμόνων ὑπεροχαὶ τηροῦνται μὲν εὐνοίᾳ καὶ δικαιοσύνῃ, καταλύονται δὲ ἀδικήμασι καὶ μίσει τῶν ὑποτεταγμένων. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 2 2:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 2 2:2)

• αἱ δὲ λοιπαὶ τρεῖσ τῶν ἐλαττόνων βουνῶν ὑπεροχαὶ τὸ πρὸσ ἄρκτον αὐτῆσ μέροσ περιέχουσι. (Polybius, Histories, book 10, chapter 10 10:1)

  (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 10 10:1)

유사 형태

• ὑπεροχὴν (93)
• ὑπεροψίαν (38)
• ὑπεροχήν (36)
• ὑπεροχῆς (35)
• ὑπεροψίας (27)
• ὑπερορᾶν (24)
• ὑπεροχαῖς (24)
• ὑπεροχὴ (23)
• ὑπεροχῇ (21)
• ὕπερον (18)
• ὑπερόριον (17)
• ὑπεροχὰς (16)
• ὑπέρογκον (15)
• ὑπερορῶν (12)
• ὑπερόπτης (11)
• ὑπερορίᾳ (11)
• ὑπέροπλον (11)
• ὑπερορίαν (10)
• ὑπερορίους (10)
• ὑπερορᾷ (9)
• ὑπερορίας (9)
• ὑπεροψίᾳ (7)
• ὑπερορίου (7)
• ὑπεροψία (6)
• ὑπέροις (6)
• ὑπέρου (6)
• ὑπερόπται (5)
• ὑπερόγκου (5)
• ὑπεροχαὶ (5)
• Ὑπέροχον (5)
• ὑπέρογκα (5)
• ὑπεροχή (5)
• ὑπερόψεται (5)
• ὑπερορίων (5)
• ὑπερόψει (4)
• ὑπερορῆν (4)
• ὑπερορῶσι (4)
• Ὑπέροχος (4)
• ὑπερόρια (3)
• ὑπερορᾷς (3)
• ὑπέρογκος (3)
• ὑπέροπλος (3)
• ὑπερόγκους (3)
• ὑπεροειδέα (2)
• ὑπέρογκοι (2)
• ὑπερόριος (2)
• ὑπερορῶντα (2)
• ὑπερόχῳ (2)
• ὑπεροίσειν (2)
• ὑπεροειδὲς (2)
• ὑπεροξέες (2)
• ὑπέροπτα (2)
• Ὑπερόχου (2)
• ὑπερορῶ (2)
• ὕπερον‧ (2)
• ὑπερόπτας (2)
• Ὑπεροχίδης (2)
• ὑπερόγκων (1)
• ὑπέρον (1)
• ὑπερόρα (1)
• ὑπεροχάς (1)
• ὑπεροφθεὶς (1)
• ὑπερόπλου (1)
• ὑπεροπτικῷ (1)
• ὑπερορᾶτε (1)
• ὑπερορίοις (1)
• ὑπερορῴην (1)
• ὑπερόψεταί (1)
• ὑπεροίκων (1)
• ὑπεροπλίῃ (1)
• ὑπερορῶσιν (1)
• Ὑπεροχίδη (1)
• ὑπεροψίη (1)
• ὑπερόγκῳ (1)
• ὑπερόριόν (1)
• Ὑπερόχην (1)
• ὑπεροφθείη (1)
• ὑπεροίσει (1)
• ὑπεροπτικὴ (1)
• ὑπερορᾶται (1)
• ὑπερόριοι (1)
• ὑπερούριον (1)
• ὑπέροχόν (1)
• ὑπεροειδέϊ (1)
• ὑπερόγκοις (1)
• ὑπερόγκως (1)
• ὑπεροχέει (1)
• Ὑπερόχης (1)
• ὑπεροχῶν (1)
• ὑπεροφθέν (1)
• ὑπέροισι (1)
• ὑπερόπλων (1)
• ὑπέροπτον (1)
• ὑπεροράτω (1)
• ὑπερορῶμεν (1)
• ὑπεροειδές (1)
• ὑπέρογκός (1)
• ὑπεροπτικὰ (1)
• ὑπεροράσει (1)
• ὑπερόψεσθε (1)
• ὑπερόψομαί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.