ὕπατος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὕπατος
Structure:
ὑπατ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- highest, uppermost, (of place) at the very top, lowest, furthest
- (of time) last
- (of quality) highest, best
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ὕπατοι, στρατηγοί, ἡγούμενοι, τύραννοι μεγάλοι, οἱ ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ τῶν χωρῶν εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν τῆσ εἰκόνοσ, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύσ, καὶ εἱστήκεισαν ἐνώπιον τῆσ εἰκόνοσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:3)
- συνεβουλεύσαντο πάντεσ οἱ ἐπὶ τῆσ βασιλείασ σου στρατηγοὶ καὶ σατράπαι, ὕπατοι καὶ τοπάρχαι, τοῦ στῆσαι στάσει βασιλικῇ καὶ ἐνισχῦσαι ὁρισμόν, ὅπωσ ὃσ ἂν αἰτήσῃ αἴτημα παρὰ παντὸσ θεοῦ καὶ ἀνθρώπου ἕωσ ἡμερῶν τριάκοντα, ἀλλ’ ἢ παρὰ σοῦ, βασιλεῦ, ἐμβληθήσεται εἰσ τὸν λάκκον τῶν λεόντων. (Septuagint, Prophetia Danielis 6:7)
- ἐπεὶ αὐτήν γε Καπύην οἱ περὶ Φούλβιον καὶ Ἄππιον ὕπατοι κατέσχον. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 2 1:2)
- τῶν δ’ ἀρχαιρεσίων βραβευθέντων ὑπὸ Καμίλλου κατεστάθησαν ὕπατοι Μᾶρκοσ μὲν Αἰμίλιοσ ἐκ πατρικίων, Λεύκιοσ δὲ Σέξτιοσ ἐκ δημοτῶν πρῶτοσ, καὶ τοῦτο πέρασ αἱ Καμίλλου πράξεισ ἔσχον. (Plutarch, Camillus, chapter 42 5:1)
- ἔφη δὲ καὶ Σιλανὸσ Ιοὔνιοσ ἀκηκοέναι τινὰσ Κεθήγου λέγοντοσ ὡσ ὕπατοί τε τρεῖσ καὶ στρατηγοί τέτταρεσ ἀναιρεῖσθαι μέλλουσι. (Plutarch, Cicero, chapter 19 1:2)
Synonyms
-
last
- ὑστάτιος (at last)
- ἔσχατος ( last)
- λοισθήιος (for the last)
- λοίσθιος (last)
- πανύστατος (last of all)
- τελευταῖος (at last, in the last place)
- πψ́ματος (last, at the last, for the last time)
- πυματηγόρος (last-speaking)
- αἰώνιος (Long lasting)
- περυσινός (of last year, last year's)
- ἐνιαύσιος (for a year, lasting a year, for a year)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- τελευταῖος (last, uttermost)
- πψ́ματος (the last, worst)
- τελευταῖος (last, one's last day)
- τελευταῖος (the last time, last of all)
-
highest
