뜻

1. 사실, 현실, 실제

1. a waking vision, a reality
2. in a waking state, awake, awake
3. in reality, actually

예문

• οἳ δὲ καὶ ὕπαρ λέγουσιν φανῆναί σφισιν ἐπὶ τοῦ ἱστοῦ ἢ ἐπ̓ ἄκρου τοῦ κέρωσ τὸν Ἀχιλλέα, καθάπερ τοὺσ Διοσκόρουσ· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 3:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 3:1)

• "ἃ δὲ Ἀμφιλόχου τε ἤκουσα ἐν Μαλλῷ, τοῦ ἡρ́ωοσ ὕπαρ διαλεχθέντοσ ^ μοι καὶ συμβουλεύσαντοσ περὶ τῶν ἐμῶν, καὶ ἃ εἶδον αὐτόσ, ἐθέλω ὑμῖν εἰπεῖν, εἶτα ἑξῆσ ἃ ἐν Περγάμῳ εἶδον καὶ ἃ ἤκουσα ἐν Πατάροισ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:5)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:5)

• εἰσάγων τὴν γενομένην μοι πρὸσ ὑμᾶσ διάλεξιν ἐχθέσ, ᾤμην τῆσ πολιτικῆσ ἀρετῆσ ὕπαρ οὐκ ὄναρ ἀκοῦσαι λεγούσησ κεκρότηται χρυσέα κρηπὶσ ἱεραῖσιν ἀοιδαῖσ, ὁ προτρεπόμενοσ καὶ διαίρων ἐπὶ πολιτείαν βέβληται λόγοσ· (Plutarch, De unius in republica dominatione, chapter, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De unius in republica dominatione, chapter, section 1 1:1)

• "ὡσ δὲ νῦν ἐν τῷ καλλίστῳ τῶν ἐνυπνίων τὸν θεὸν ὀνειροπολοῦντασ ἐγείρωμεν καὶ παρακαλῶμεν ἀνωτέρω προάγειν καὶ θεάσασθαι τὸ ὕπαρ αὐτοῦ καὶ τὴν οὐσίαν· (Plutarch, De E apud Delphos, section 212)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 212)

• "καίτοι τὸ γ’ ὕπαρ ὡσ ἀληθῶσ ἐκεῖ καὶ περὶ ἐκεῖνα τῆσ ψυχῆσ ἐστι, δευρὶ δὲ τῶν ἐνυπνίων ἀσπάζεται καὶ τέθηπε τὸ κάλλιστον καὶ θειότατον. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:15)

  (플루타르코스, Amatorius, section 19 3:15)

유사 형태

• ὕπαρ (53)
• ὕπαγε (39)
• ὑπαὶ (37)
• ὑπάτῳ (32)
• Ὑπάγω (17)
• ὕπατε (6)
• ὑπάτη (6)
• ὑπάτῃ (4)
• ὑπαί (2)
• ὑπάγῃ (2)
• Ὑπάνι (2)
• ὕπαγ (1)
• ὑπάρ‐ (1)
• ὕπατ (1)
• ῦπαρ (1)
• ὑπάτω (1)
• Ὕπανα (1)
• ὑπὰρ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.