ὑμνέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑμνέω
Structure:
ὑμνέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to sing, laud, sing of, to celebrate, commemorate, I praised, to be sung of, have been praised, the famous
- to sing
- to tell over and over and over again, to repeat, recite, rehearse, wilt sing continually, ever singing of, such as oft repeated
- to sing, chant
- will ring
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὸ δ’ ὑμνούμενον ἐκεῖνο τοῦ πλούτου κέρασ ἔχει διὰ χειρόσ, οὐκ ὀπώρασ ἀεὶ θαλλούσησ μεστόν, ἀλλ’ ὅσα φέρει πᾶσα γῆ πᾶσα δὲ θάλαττα καὶ ποταμοὶ καὶ μέταλλα καὶ λιμένεσ, ἄφθονα καὶ ῥύδην ἐπιχεαμένη. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 2:4)
- τὸ δ’ ὑμνούμενον ἐκεῖνο τοῦ πλούτου κέρασ ἔχει διὰ χειρόσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 6:2)
- ἐμοὶ δὲ πολλάκισ ἰδόντι καὶ θιγόντι παρίσταται λέγειν καὶ ᾄδειν Δήλῳ δή ποτε τοῖον Ἀπόλλωνοσ παρὰ ναῷ τὸν κεράτινον βωμὸν εἶδον ἐν τοῖσ ἑπτὰ καλουμένοισ θεάμασιν ὑμνούμενον, ὅτι μήτε κόλλησ δεόμενοσ μήτε τινὸσ ἄλλου δεσμοῦ διὰ μόνων τῶν δεξιῶν συμπέπηγε καὶ συνήρμοσται κεράτων. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 35 16:2)
- οὔτε οὖν ἐπὶ τούτοισ, ὡσ ἔφην, ζηλοτυπήσειεν ἄν, οὔτε εἴ τινα βλέποι θαυμαζόμενόν τε καὶ ὑμνούμενον ὑπὸ ἀνθρώπων μυρίων ἢ δισμυρίων, εἰ δὲ βούλει, κροτούμενον καὶ ταινιούμενον, κορωνιῶντα καὶ γαυριῶντα, καθάπερ ἵππον ἐπὶ νίκῃ, παραπεμπόμενον ὑπὸ πλειόνων ἢ ὁπόσοι προπέμπουσι τοὺσ νυμφίουσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 58:1)
Synonyms
-
to sing
-
to sing
-
will ring
Derived
- ἀνυμνέω (to praise in song)
- ἐφυμνέω (to sing or chant after or over, to sing a dirge besides, to sing of)