Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑμνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑμνέω

Structure: ὑμνέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: u(/mnos

Sense

  1. to sing, laud, sing of, to celebrate, commemorate, I praised, to be sung of, have been praised, the famous
  2. to sing
  3. to tell over and over and over again, to repeat, recite, rehearse, wilt sing continually, ever singing of, such as oft repeated
  4. to sing, chant
  5. will ring

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑμνῶ ὑμνεῖς ὑμνεῖ
Dual ὑμνεῖτον ὑμνεῖτον
Plural ὑμνοῦμεν ὑμνεῖτε ὑμνοῦσιν*
SubjunctiveSingular ὑμνῶ ὑμνῇς ὑμνῇ
Dual ὑμνῆτον ὑμνῆτον
Plural ὑμνῶμεν ὑμνῆτε ὑμνῶσιν*
OptativeSingular ὑμνοῖμι ὑμνοῖς ὑμνοῖ
Dual ὑμνοῖτον ὑμνοίτην
Plural ὑμνοῖμεν ὑμνοῖτε ὑμνοῖεν
ImperativeSingular ύ̔μνει ὑμνείτω
Dual ὑμνεῖτον ὑμνείτων
Plural ὑμνεῖτε ὑμνούντων, ὑμνείτωσαν
Infinitive ὑμνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑμνων ὑμνουντος ὑμνουσα ὑμνουσης ὑμνουν ὑμνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑμνοῦμαι ὑμνεῖ, ὑμνῇ ὑμνεῖται
Dual ὑμνεῖσθον ὑμνεῖσθον
Plural ὑμνούμεθα ὑμνεῖσθε ὑμνοῦνται
SubjunctiveSingular ὑμνῶμαι ὑμνῇ ὑμνῆται
Dual ὑμνῆσθον ὑμνῆσθον
Plural ὑμνώμεθα ὑμνῆσθε ὑμνῶνται
OptativeSingular ὑμνοίμην ὑμνοῖο ὑμνοῖτο
Dual ὑμνοῖσθον ὑμνοίσθην
Plural ὑμνοίμεθα ὑμνοῖσθε ὑμνοῖντο
ImperativeSingular ὑμνοῦ ὑμνείσθω
Dual ὑμνεῖσθον ὑμνείσθων
Plural ὑμνεῖσθε ὑμνείσθων, ὑμνείσθωσαν
Infinitive ὑμνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑμνουμενος ὑμνουμενου ὑμνουμενη ὑμνουμενης ὑμνουμενον ὑμνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ́̔μνουν ῡ́̔μνεις ῡ́̔μνειν*
Dual ῡ̔μνεῖτον ῡ̔μνείτην
Plural ῡ̔μνοῦμεν ῡ̔μνεῖτε ῡ́̔μνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔μνούμην ῡ̔μνοῦ ῡ̔μνεῖτο
Dual ῡ̔μνεῖσθον ῡ̔μνείσθην
Plural ῡ̔μνούμεθα ῡ̔μνεῖσθε ῡ̔μνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τἆλλα δὲ ὅσα ἐλάττω τί ἂν ὑμνοῖμεν, ὧν ὁ μὴ φιλόσοφοσ τυφλωθεὶσ ὀδυρόμενοσ ἂν θρηνοῖ μάτην; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 188:1)
  • δικαίωσ ἂν ὑμνοῖμεν ἔρωτα, ὃσ ἔν τε τῷ παρόντι ἡμᾶσ πλεῖστα ὀνίνησιν εἰσ τὸ οἰκεῖον ἄγων, καὶ εἰσ τὸ ἔπειτα ἐλπίδασ μεγίστασ παρέχεται, ἡμῶν παρεχομένων πρὸσ θεοὺσ εὐσέβειαν, καταστήσασ ἡμᾶσ εἰσ τὴν ἀρχαίαν φύσιν καὶ ἰασάμενοσ μακαρίουσ καὶ εὐδαίμονασ ποιῆσαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 172:1)

Synonyms

  1. to sing

  2. to sing

  3. will ring

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION