Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑδρεία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑδρεία

Structure: ὑδρει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(dreu/w

Sense

a drawing water, fetching water
a watering-place

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑδρεία	ὑδρείᾱ	ὑδρεῖαι
Genitive	ὑδρείᾱς	ὑδρείαιν	ὑδρειῶν
Dative	ὑδρείᾱͅ	ὑδρείαιν	ὑδρείαις
Accusative	ὑδρείᾱν	ὑδρείᾱ	ὑδρείᾱς
Vocative	ὑδρείᾱ	ὑδρείᾱ	ὑδρεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καί γὰρ ὑδρείασ ἀπέκοπτε καί σιτολογίασ εἶργε, καί προϊόντι μὲν ἐκποδὼν ἦν, ἐκίνει δὲ ἱδρυνθέντα, πολιορκοῦντι δὲ ἄλλουσ ἐπιφαινόμενοσ ἀντεπολιόρκει ταῖσ τῶν ἀναγκαίων ἀπορίαισ, ὥστε τοὺσ στρατιώτασ ἀπαγορεύειν, καί τοῦ Σερτωρίου μονομαχῆσαι προκαλουμένου τὸν Μέτελλον, βοᾶν καί κελεύειν μάχεσθαι στρατηγὸν στρατηγῷ καί Ῥωμαῖον Ῥωμαίῳ, ἀναδυόμενον δὲ χλευάζειν. (Plutarch, Sertorius, chapter 13 3:1)
παραπλέων δὲ τὴν χώραν ὁ Θεμιστοκλῆσ, ᾗπερ κατάρσεισ ἀναγκαίασ καὶ καταφυγὰσ ἑώρα τοῖσ πολεμίοισ, ἐνεχάραττε κατὰ τῶν λίθων ἐπιφανῆ γράμματα, τοὺσ μὲν εὑρίσκων ἀπὸ τύχησ, τοὺσ δ’ αὐτὸσ ἱστὰσ περὶ τὰ ναύλοχα καὶ τὰσ ὑδρείασ, ἐπισκήπτων Ιὤσι διὰ τῶν γραμμάτων, εἰ μὲν οἱο͂́ν τε, μετατάξασθαι πρὸσ αὐτοὺσ πατέρασ ὄντασ καὶ προκινδυνεύοντασ ὑπὲρ τῆσ ἐκείνων ἐλευθερίασ, εἰ δὲ μή, κακοῦν τὸ βαρβαρικὸν ἐν ταῖσ μάχαισ καὶ συνταράττειν. (Plutarch, , chapter 9 1:2)
μίαν δὲ ἐνταῦθα νύκτα μείναντεσ Αἰγίνῃ προσίσχουσιν ὑδρεύσασθαι θέλοντεσ, καὶ γίνεται περὶ τῆσ ὑδρείασ αὐτοῖσ ἅμιλλα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 26:16)
αἰτίαν τισ ἐζήτησε, δι’ ἣν οἱ ναύκληροι τὰσ ὑδρείασ ἐκ τοῦ Νείλου νυκτὸσ οὐχ ἡμέρασ ποιοῦνται. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 1)
ἐὰν δὲ δι’ ἀκριβείασ ᾖ καὶ τοῖσ γείτοσι, τάξιν τῆσ ὑδρείασ ταξάμενοσ παρὰ τοῖσ ἀγρονόμοισ, ταύτην ἡμέρασ ἑκάστησ κομιζόμενοσ, οὕτω κοινωνείτω τοῖσ γείτοσιν ὕδατοσ. (Plato, Laws, book 8 102:2)

Synonyms

a drawing water
- ἄντλημα (a bucket for drawing water)
a watering-place
- ἀρδμός (a watering-place)
- ἀρδεία (a watering)
- ἐφυδριάς (of the water)
- κρήνη ( waters)
- ὄμβρος (water)
- ὑδριάς (of the water)
- ὕδωρ (water)
- λουτρόν (a bath, bathing place, baths)

καταρράκτης (down-rushing)
ἀπορρέω (to flow or run off)
μεταλλεία (a searching for metals)
διείργω (to keep asunder)
βληχρός (weak)
συνάγκεια ()
ὑδρεῖον (a water-bucket)
χθαμαλός (low)
διακενῆς (in vain)
σαλάσσω (to overload)
πεδινός (flat)
πλόκανον (a plaited rope)
ὀχετός (a means for carrying water)
κατάστεγος (covered in)
ἀναψύχω (to cool)
χόρτασμα (fodder)
νάφθα (naphtha)
ἐμβύθιος (at the bottom)
ἀκρώρεια (a mountain-ridge)
κεραίω (mix)
σωρηδόν (by heaps)
λισσός (smooth)
ἄνομβρος (without rain)
ὑπέρβασις (transgression)
μονόξυλος (made from a solid trunk)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἀνάβασις (ascent)
ἀραρότως (compactly)
παρήκω (to have come alongside)
ἀμφίστομος (with double mouth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑδρεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a drawing water

a watering-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑδρεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a drawing water

a watering-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어