- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑάκινθος?

명사; 로마알파벳 전사: hyakinthos 고전 발음: [휘아낀토] 신약 발음: [위아낀토]

기본형: ὑάκινθος

  1. hyacinth (flower)
  2. designation of a blue cloth or a blue color
  3. a certain precious stone

예문

  • Πῶς οὖν τὸν Ἀπόλλω ὁ Βράγχος καὶ ὁ Υἅκινθος φιλοῦσιν· (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 3:3)

  • Τέθνηκε γάρ, εἰπέ μοι, ὁ Υἅκινθος· (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:3)

  • πλὴν κατ᾿ ἐκεῖνο ἀπόβλεψον, ἐπὶ τὰ δεξιά, ἔνθα ὁ Υἅκινθός τέ ἐστι καὶ Νάρκισσος καὶ Νιρεὺς καὶ Ἀχιλλεὺς καὶ Τυρὼ καὶ Ἑλένη καὶ Λήδα καὶ ὅλως τὰ ἀρχαῖα πάντα κάλλη. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:4)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:4)

  • "συμπλέκουσι γὰρ καὶ τοῦτ ἔνιοι εἰς τοὺς στεφάνους, ἐπὶ τούτοις ἥ τε οἰνάνθη καὶ τὸ μέλαν ἰόν καὶ τῶν ἀγρίων ὅ τε ἑλίχρυσος καὶ τῆς ἀνεμώνης ἡ λειμωνία καλουμένη καὶ ξίφιον καὶ ὑάκινθος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 275)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 275)

  • περὶ δὲ αὐτὸν ἦσαν Υἅκινθός τε ὁ Λακεδαιμόνιος καὶ ὁ Θεσπιεὺς Νάρκισσος καὶ Ὕλας καὶ ἄλλοι καλοί. (Lucian, Verae Historiae, book 2 17:4)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 17:4)

유의어

  1. a certain precious stone

관련어

명사

형용사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION