Sense

1. delicate, dainty
2. effeminate, luxurious, voluptuous, effeminacy, to more effeminate habits, voluptuously, softly

Examples

• ὁ δὲ παρὰ Φαίαξι Δημόδοκοσ ᾄδει Ἄρεοσ καὶ Ἀφροδίτησ συνουσίαν, οὐ διὰ τὸ ἀποδέχεσθαι τὸ τοιοῦτον πάθοσ, ἀλλ’ ἀποτρέπων αὐτοὺσ παρανόμων ὀρέξεων, ἢ εἰδὼσ ἐν τρυφερῷ τινι βίῳ τεθραμμένουσ κἀντεῦθεν ὁμοιότατα τοῖσ τρόποισ αὐτῶν τὰ πρὸσ ἀνάπαυσιν προφέρων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 24 2:3)
• οὕτωσ ὁ φιλόσοφοσ φθόνον μὲν ἐξαιρῶν νέου ψυχῆσ, ἀγεννὲσ βλάστημα καὶ δυστιθάσευτον, ἢ φιλαργυρίαν ἀώρον, ἢ φιληδονίαν ἐπικόπτων ἀκόλαστον αἱμάσσει καὶ πιέζει καὶ τομὴν ποιεῖ καὶ οὐλὴν βαθεῖαν ὅταν δὲ τρυφερῷ μέρει ψυχῆσ καὶ ἁπαλῷ κολούοντα προσαγάγῃ λόγον, οἱο͂́ν ἐστι τὸ δυσωπούμενον καὶ διατρεπόμενον, εὐλαβεῖται μὴ λάθῃ τούτοισ συναποκόψασ τὸ αἰδούμενον. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 4:1)
• τρυφερῷ βίῳ σύνεστιν, ἐνδόξῳ βίῳ πάρεστιν, ἀπόρῳ συγκαταγηράσκει βίῳ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 3 1:4)
• τρυφερῷ βίῳ σύνεστιν, ἐνδόξῳ βίῳ πάρεστιν, ἀπόρῳ συγκαταγηράσκει βίῳ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 3 3:1)
• ἡ δὲ γαληνιόωσα χαράσσετο κύματι κωφῷ, αὐτομάτη τρυφερῷ χρωτὶ σαλευομένη. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 35 1:3)

Similar forms

• τρυφερὸν (14)
• τρυφερὰ (7)
• τρυφερά (7)
• τρυφερόν (6)
• τρυφερῷ (6)
• τρυφερός (5)
• τρυφεροῖς (5)
• τρυφερὸς (4)
• τρυφερὴ (3)
• τρυφεραῖς (3)
• τρυφερῶς (3)
• τρυφερὰν (3)
• τρυφερῶν (2)
• τρυφερᾶς (2)
• τρυφεροὶ (2)
• τρυφεροὺς (2)
• τρύφεα (2)
• τρυφερὴν (2)
• τρυφερωτάτη (2)
• τρυφεροῦ (2)
• τρυφερῆς (2)
• τρυφεραί (1)
• Τρυφέρα (1)
• τρυφεράς (1)
• Τρυφέραν (1)
• τρυφεροί (1)
• τρυφερώτερα (1)
• τρυφεραὶ (1)
• τρυφερῇ (1)
• τρυφερᾷ (1)
• τρυφερὰς (1)
• τρυφερούς (1)
• τρυφέρ (1)
• τρυφερότητα (1)
• τρυφερωτέρα (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.