Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρίτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρίτος τρίτη τρίτον

Structure: τριτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: trei=s

Sense

(ordinal) third

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τρίτος	τρί́τη	τρίτον
	Genitive	τρίτου	τρί́της	τρίτου
	Dative	τρίτῳ	τρί́τῃ	τρίτῳ
	Accusative	τρίτον	τρί́την	τρίτον
	Vocative	τρίτε	τρί́τη	τρίτον
Dual	N/A/V	τρίτω	τρί́τᾱ	τρίτω
Dual	G/D	τρίτοιν	τρί́ταιν	τρίτοιν
Plural	Nominative	τρίτοι	τρί́ται	τρίτα
	Genitive	τρίτων	τρίτῶν	τρίτων
	Dative	τρίτοις	τρί́ταις	τρίτοις
	Accusative	τρίτους	τρί́τᾱς	τρίτα
	Vocative	τρίτοι	τρί́ται	τρίτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τρίτος τρίτου	τριτώτερος τριτωτέρου	τριτώτατος τριτωτάτου
Adverb	τρίτως	τριτώτερον	τριτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶδεν Ἰωσὴφ Ἐφραί̈μ παιδία ἕωσ τρίτησ γενεᾶσ, καὶ οἱ υἱοὶ Μαχεὶρ τοῦ υἱοῦ Μανασσῆ ἐτέχθησαν ἐπὶ μηρῶν Ἰωσήφ. (Septuagint, Liber Genesis 50:23)
εἶπε δὲ Μωυσῆσ πρὸσ Κύριον. δέομαι, Κύριε, οὐχ ἱκανόσ εἰμι πρὸ τῆσ χθέσ, οὐδὲ πρὸ τῆσ τρίτησ ἡμέρασ, οὐδὲ ἀφ̓ οὗ ἤρξω λαλεῖν τῷ θεράποντί σου. ἰσχνόφωνοσ καὶ βραδύγλωσσοσ ἐγώ εἰμι. (Septuagint, Liber Exodus 4:10)
οὐ προσκυνήσεισ αὐτοῖσ, οὐδὲ μὴ λατρεύσεισ αὐτοῖσ. ἐγὼ γάρ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, Θεὸσ ζηλωτήσ, ἀποδιδοὺσ ἁμαρτίασ πατέρων ἐπὶ τέκνα, ἕωσ τρίτησ καὶ τετάρτησ γενεᾶσ τοῖσ μισοῦσί με (Septuagint, Liber Exodus 20:5)
ἐὰν δὲ ὁ ταῦροσ κερατιστὴσ ᾖ πρὸ τῆσ χθὲσ καὶ πρὸ τῆσ τρίτησ, καὶ διαμαρτύρωνται τῷ κυρίῳ αὐτοῦ, καὶ μὴ ἀφανίσῃ αὐτόν, ἀνέλῃ δὲ ἄνδρα ἢ γυναῖκα, ὁ ταῦροσ λιθοβοληθήσεται καὶ ὁ κύριοσ αὐτοῦ προσαποθανεῖται. (Septuagint, Liber Exodus 21:29)
ἐὰν δὲ γνωρίζηται ὁ ταῦροσ ὅτι κερατιστήσ ἐστι πρὸ τῆσ χθὲσ καὶ πρὸ τῆσ τρίτησ ἡμέρασ, καὶ διαμεμαρτυρημένοι ὦσι τῷ κυρίῳ αὐτοῦ, καὶ μὴ ἀφανίσῃ αὐτόν, ἀποτίσει ταῦρον ἀντὶ ταύρου, ὁ δὲ τετελευτηκὼσ αὐτῷ ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 21:36)

Synonyms

third
- ἐπίτριτος (one and a third)
- τριτημόριος (a third part, a third)

Τριτώ ()
Τρίτων (Triton)
τέταρτος (fourth)
πέμπτος (fifth)
ὄγδοος (eighth)
τριακοστός (the thirtieth)
πεντηκοστός (fiftieth)
εἰκοστός (twentieth)
δεῦτε (hither! come on! come here!)
δεύτερος (second)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
τεσσαρακοστός (fortieth)
ἑξηκοστός (sixtieth)
ἕβδομος (seventh)
ἑκατοστός (hundredth)
ἐμβόλιμος (inserted)
δημιουργικός (of or for a dhmiourgo)
πολυίστωρ (very learned)
χρονικός (of or concerning time)
ἡμιτάλαντον (a half-talent)
τετραλογία (a series of four dramas)
Παρθικός (Parthian)
τετράς (the number four)
τέτρατος (fourth)
πρῶτος (destined)
συνωρίς (a pair of horses)
πεντάκις (five times)
δικτάτωρ (dictator)
γεωργικός (of or for tillage)
λιθόλευστος (stoned with stones)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρίτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

third

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρίτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

third

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어