헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριόδους

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τριόδους τριόδοντος

형태분석: τριοδοντ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 삼지창
  1. with three teeth, three-pronged, a trident

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τριόδους

삼지창이

 τριόδοντε

삼지창들이

 τριόδοντες

삼지창들이
속격 τριόδοντος

삼지창의

 τριοδόντοιν

삼지창들의

 τριοδόντων

삼지창들의
여격 τριόδοντι

삼지창에게

 τριοδόντοιν

삼지창들에게

 τριόδουσιν*

삼지창들에게
대격 τριόδοντα

삼지창을

 τριόδοντε

삼지창들을

 τριόδοντας

삼지창들을
호격 τριόδον

삼지창아

 τριόδοντε

삼지창들아

 τριόδοντες

삼지창들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ ἀντία πῶσ ἂν τριόδοντοσ Ἡρακλέησ σκύταλον τίναξε χερσίν, ἁνίκ’ ἀμφὶ Πύλον σταθεὶσ ἤρειδε Ποσειδᾶν ἤρειδεν δέ νιν ἀργυρέῳ τόξῳ πολεμίζων Φοῖβοσ, οὐδ’ Αἴ̈δασ ἀκινήταν ἔχε ῥάβδον, βρότεα σώμαθ’ ᾇ κατάγει κοίλαν πρὸσ ἀγυιὰν θνᾳσκόντων; (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 8:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 8:1)

  • εἶπε δ’ εὔβουλοσ ἐν μέσοισι Θέμισ, οὕνεκεν πεπρωμένον ἦν φέρτερον γόνον ἄνακτα πατρὸσ τεκεῖν ποντίαν θεόν, ὃσ κεραυνοῦ τε κρέσσον ἄλλο βέλοσ διώξει χερὶ τριόδοντόσ τ’ ἀμαιμακέτου, Δί τε μισγομέναν ἢ Διὸσ παρ’ ἀδελφεοῖσιν. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 8 10:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 8 10:1)

유의어

  1. 삼지창

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION