Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τραυματίης

First declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: τραυματίης τραυματίου

Structure: τραυματι (Stem) + ᾱς (Ending)

Etym.: from traumati/zw

Sense

  1. a wounded man, the wounded of an army

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative τραυματίης τραυματίᾱ τραυματίαι
Genitive τραυματίου τραυματίαιν τραυματιῶν
Dative τραυματίᾱͅ τραυματίαιν τραυματίαις
Accusative τραυματίᾱν τραυματίᾱ τραυματίᾱς
Vocative τραυματίᾱ τραυματίᾱ τραυματίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐδίωξεν αὐτὸν Ἀβιμέλεχ, καὶ ἐφυγεν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ ἔπεσον τραυματίαι πολλοὶ ἕωσ τῆσ θύρασ τῆσ πύλησ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:40)
  • καὶ ἀνίστανται ἄνδρεσ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα καὶ ἠλάλαξαν καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτῶν ἕωσ εἰσόδου Γὲθ καὶ ἕωσ τῆσ πύλησ Ἀσκάλωνοσ, καὶ ἔπεσον τραυματίαι τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ ὁδῷ τῶν πυλῶν καὶ ἕωσ Γὲθ καὶ ἕωσ Ἀκκαρών. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:30)
  • ΚΑΙ οἱ ἀλλόφυλοι ἐπολέμουν ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ ἔφυγον οἱ ἄνδρεσ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου τῶν ἀλλοφύλων, καὶ πίπτουσι τραυματίαι ἐν τῷ ὄρει τῷ Γελβουέ. (Septuagint, Liber I Samuelis 31:1)
  • ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον, ὅτι παρὰ τοῦ Θεοῦ ὁ πόλεμοσ. καὶ κατῴκησαν ἀντ̓ αὐτῶν ἕωσ τῆσ μετοικεσίασ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 5:22)
  • ΚΑΙ ἀλλόφυλοι ἐπολέμησαν πρὸσ τὸν Ἰσραήλ, καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων, καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἐν ὄρει Γελβουέ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 10:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION