헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τράγω

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τράγω

어원: doric for trw/gw.

예문

  • καὶ ἐγὼ ἤμην συνίων καὶ ἰδοὺ τράγοσ αἰγῶν ἤρχετο ἀπὸ λιβὸσ ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ καὶ οὐκ ἦν ἁπτόμενοσ τῆσ γῆσ, καὶ τῷ τράγῳ κέρασ θεωρητὸν ἀναμέσον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 8:5)

    (70인역 성경, 다니엘서 8:5)

  • ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα,’ κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένασ τὰσ κόμασ, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ· (Lucian, (no name) 2:4)

    (루키아노스, (no name) 2:4)

  • Εἶτα τί παθοῦσα ἐκείνη ἀντ̓ ἐμοῦ τράγῳ σε ὅμοιον ἔτεκεν; (Lucian, Dialogi deorum, 3:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 3:1)

  • ὁπότε γάρ μοι συνῄει ὁ πατὴρ ὁ σόσ, τράγῳ ἑαυτὸν ἀπείκασεν, ὡσ λάθοι, καὶ διὰ τοῦτο ὅμοιοσ ἀπέβησ τῷ τράγῳ. (Lucian, Dialogi deorum, 4:4)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION