뜻

1. that which is eaten for eating's sake, dried fruits or sweetmeats, dessert

예문

• ὡς αἱ τράπεζαί γ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδες ἑστᾶς ἐφεξῆς, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρας ἔτνους ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

• τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων πλησμονή, ἔρωτος ἄρτων μουσικῆς τραγημάτων τιμῆς πλακούντων ἀνδραγαθίας ἰσχάδων φιλοτιμίας μάζης στρατηγίας φακῆς: (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:20)

  (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:20)

• ἐμοῦ γὰρ αὐτῷ τὸν πλακοῦντα τουτονὶ καὶ τἄλλα τἀπὶ τοῦ πίνακος τραγήματα ἐπόντα πεμψάσης ὑπειπούσης θ ὅτι εἰς ἑσπέραν ἥξοιμι - τί ς ἔδρας· (Aristophanes, Plutus, Episode30)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode30)

• μὰ τὸν Ἀπόλλω οὐ μή ς ἐγὼ περιόψομἀπελθόντ, ἐπεί τοι καὶ κρέα ἀνέβραττεν ὀρνίθεια, καὶ τραγήματα ἔφρυγε, κᾦνον ἀνεκεράννυ γλυκύτατον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:6)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 1:6)

• ᾠὰ γάρ ἐστι καὶ πεμμάτια καὶ τραγήματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 2:2)

• τράγημα, μυρτίδες, πλακοῦς, ἀμύγδαλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 39 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 39 4:1)

• τράγημα δέ ἐστιν πιθήκου τοῦτο δήπου δυστυχοῦς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 445)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 445)

• ἐστὶν δ ἡ κοπὶς δεῖπνον, μᾶζα, ἄρτος, κρέας, λάχανον ὠμόν, - ζωμός, σῦκον, τράγημα, θέρμος ἀλλὰ μὴν οὐδ ὀρθαγορίσκοι λέγονται, ὥς φησιν ὁ Πολέμων, οἱ γαλαθηνοὶ χοῖροι, ἀλλ ὀρθραγορίσκοι, ἐπεὶ πρὸς τὸν ὄρθρον πιπράσκονται, ὡς Περσαῖος ἱστορεῖ ἐν τῇ Λακωνικῇ πολιτείᾳ καὶ Διοσκουρίδης ἐν β πολιτείας καὶ Ἀριστοκλῆς ἐν τῷ προτέρῳ καὶ οὗτος τῆς Λακώνων πολιτείας ἔτι φησὶν ὁ Πολέμων καὶ τὸ δεῖπνον ὑπὸ τῶν Λακεδαιμονίων ἀίκλον προσαγορεύεσθαι, παραπλησίως ἁπάντων Δωριέων οὕτως αὐτὸ καλούντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 5:1)

• τὸ δὲ περιαγόμενον ποτήριον οὐ μεῖζον ἦν κοτυλιαίου, τράγημα δὲ θέρμος μὲν ἢ κύαμος συνεχῶς, ποτὲ δὲ καὶ τῶν ὡρίων εἰσεφέρετό τι, τοῦ μὲν θέρους ἄπιος ἢ ῥόα, τοῦ δ ἐάρος ὦχροι, κατὰ δὲ τὴν χειμερινὴν ὡρ´αν ἰσχάδες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)

• ἑξῆς δέ φησιν ὅτι ζητήσεις ἦσαν παρὰ πότον τράγημα γὰρ ὁ σωφρονιστὴς πᾶσιν ἐν μέσῳ λόγος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 4:1)

유사 형태

• τραγήματα (28)
• τραγημάτων (17)
• τράγημα (15)
• τραγήμασιν (3)
• τραγήματά (3)
• τραγήμασι (2)
• τραγήματ (2)
• τραγήμαθ (2)
• τραγήματος (2)
• τραγήματὰ (1)
• τραγηματισμός (1)
• τράγῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.