- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέμαχος?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: temachos 고전 발음: [떼마코] 신약 발음: [때마코]

기본형: τέμαχος τεμάχους

형태분석: τεμαχο (어간) + ς (어미)

어원: τέμνω

  1. slice of fish
  2. slice of any food (meat, cheese)

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ^ τῶν δὲ ὑποβρυχίων τὰ σελάχια πολλὰ καὶ ὅσα ὀστράκινα τὸ δέρμα καὶ τεμάχη Ποντικὰ τῶν ἐκ σαργάνης καὶ κωπαϊ´δες καὶ ὄρνις σύντροφος καὶ ἀλεκτρυὼν ἤδη ἀπῳδὸς καὶ ἰχθὺς ἦν παράσιτος: (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:4)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:4)

  • ὦ τερπνότατον σὺ τέμαχος ἀνθρώποις φέρων, δός μοι προσειπεῖν, εἰ φέρεις, τὰς ἐγχέλεις. (Aristophanes, Acharnians, Episode15)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode15)

  • ἐμοὶ δὲ τεμάχη: (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:6)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:6)

  • πάντα γὰρ ἕξουσιν ἅπαντες, ἄρτους τεμάχη μάζας χλαίνας οἶνον στεφάνους ἐρεβίνθους. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 1:4)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 1:4)

  • ὡς αἱ τράπεζαί γ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδες ἑστᾶς ἐφεξῆς, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρας ἔτνους ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:2)

  • νὴ Δί ἐξάγων γε τἀπόρρηθ, ἅμ ἄρτον καὶ κρέας καὶ τέμαχος, οὗ Περικλέης οὐκ ἠξιώθη πώποτε. (Aristotle, Parodos, trochees30)

    (아리스토텔레스, Parodos, trochees30)

  • τουτὶ τέμαχός σοὔδωκεν ἡ Φοβεσιστράτη. (Aristotle, Episode25)

    (아리스토텔레스, Episode25)

  • Ἀριστόδημος δ ἐν τοῖς γελοίοις ἀπομνημονεύμασιν Εὐφράνορά φησι τὸν ὀψοφάγον ἀκούσαντα ὅτι ἄλλος ἰχθυοφάγος ἀπέθανε θερμὸν ἰχθύος τέμαχος καταπιὼν ἀναφωνῆσαι : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 351)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 351)

  • κἂν τέμαχος ἐκκλίνῃς τι, καὶ τοῦτ ἐστὶ σὸν ἑώς ἂν ἔνδον ὦμεν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 27 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 27 1:6)

유의어

  1. slice of fish

  2. slice of any food

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION