뜻

1. a little fish

예문

• δοκεῖ γοῦν μοι δικαιότερον ἂν ἡ Κλωθὼ μεγαλαυχήσασθαι, ὡς καὶ σὲ αὐτὸν ἀνάσπαστον αἰωροῦσα ἐκ τοῦ ἀτράκτου καθάπερ οἱ ἁλιεῖς ἐκ τοῦ καλάμου τὰ ἰχθύδια. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 4:7)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 4:7)

• ἐστὶ δὲ στρογγύλος, ἀλλ οὐ πλατὺς ὢν κατὰ τὸ μέγεθος ἴσος ἐστὶ τοῖς παραιγιαλίταις κεστρινίσκοις οὗτοι δ εἰσὶν ὀκταδάκτυλοι μάλιστα τὸ μῆκος, τὸ δὲ σύνολον ὁμοιότατός ἐστι τῷ καλουμένῳ τράγῳ ἰχθυδίῳ πλὴν τοῦ ὑπὸ τὸν στόμαχον μέλανος, ὃ καλοῦσι τοῦ τράγου πώγωνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

• καὶ τῶν πετραίων ὁ φύκης καὶ ἡ φυκίς, ἁπαλώτατα ἰχθύδια ὄντα, ἄβρωμα καὶ εὔφθαρτά ἐστιν, ἡ δὲ πέρκη τούτοις προσεοικυῖα κατὰ τόπους ὀλίγῳ διαλλάττει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 2:1)

• καὶ ὁ ἑψητὸς δέ, τὸ μικρὸν ἰχθύδιον, τοῦ αὐτοῦ γένους ἐστί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:3)

• ὁ δ Ἴφικλος πυθόμενος παρά τινος τὰ τῶν Φοινίκων λόγια καὶ ἐνεδρεύσας τοῦ Φαλάνθου πιστόν τινα πορευόμενον ἐφ ὕδωρ, ᾧ ὄνομα ἦν Λάρκας, καὶ πίστεις πρὸς αὐτὸν ποιησάμενος, θηρεύσας ἰχθύδια ἐκ τῆς κρήνης καὶ ἐμβαλὼν εἰς ὑδρεῖον ἔδωκε τῷ Λάρκᾳ καὶ ἐκέλευσε φέροντα τὸ ὕδωρ τοῦτο ἐγχέαι εἰς τὸν κρατῆρα ὅθεν τῷ Φαλάνθῳ ᾠνοχοεῖτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 1:4)

• καὶ οὐχ ὡς Νικομήδει τῷ Βιθυνῶν βασιλεῖ ἐπιθυμήσαντι ἀφύης μακρὰν δὲ καὶ οὗτος ἦν τῆς θαλάσσης μάγειρός τις μιμησάμενος τὸ ἰχθύδιον παρέθηκεν ὡς ἀφύας. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 3:2)

• καίτοι χάριέν γε τὸ τοῦ Λάκωνος, ὃς ἰχθύδιον ἐν πανδοκείῳ πριάμενος τῷ πανδοκεῖ σκευάσαι παρέδωκεν: (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 5 7:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 5 7:1)

• ἰχθύδιον οὖν ἐστιν ἀληθῶς ἡ θρᾷττα θαλάττιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 138 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 138 2:1)

• ὅλως δ οὐδ ἔστι τὸ τῆς θέττης ὄνομα παρὰ οὐδενὶ τῶν Ἀττικῶν, ὅτι δὲ θρᾷτταν ἔλεγον τὸ θαλάττιον ἰχθύδιον καὶ Ἀναξανδρίδης παρίστησιν ἐν Λυκούργῳ λέγων οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 138 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 138 2:6)

유사 형태

• ἰχθύδια (12)
• ἰχθυδίων (9)
• ἰχθύδιον (5)
• ἰχθυδίοις (3)
• ἰχθύδι (2)
• ἰχθυδίῳ (1)
• ἰχθυδίου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.