뜻

1. 걸작
2. 책략, 속임수, 함정, 계략, 발명, 창제

1. a masterpiece
2. an artful device, trick, artifice, a device, invention

예문

• ἀπὸ δὲ τούτου καὶ τῷ τεχνήματι τῷ πονηρῷ τὴν πονηρὰν ἐπωνυμίαν συνελθεῖν. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 12:5)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 12:5)

• ἀπόρου δὲ τοῦ λαθεῖν ὄντοσ ἄλλωσ, ἡ μὲν εἰσ στρωματόδεσμον ἐνδῦσα προτείνει μακρὰν ἑαυτήν, ὁ δὲ Ἀπολλόδωροσ ἱμάντι συνδήσασ τὸν στρωματόδεσμον εἰσκομίζει διὰ θυρῶν πρὸσ τὸν Καίσαρα, καὶ τούτῳ τε πρώτῳ λέγεται τῷ τεχνήματι τῆσ Κλεοπάτρασ ἁλῶναι, λαμυρᾶσ φανείσησ, καὶ τῆσ ἄλλησ ὁμιλίασ καὶ χάριτοσ ἥττων γενόμενοσ διαλλάξαι πρὸσ τὸν ἀδελφὸν ὡσ συμβασιλεύσουσαν. (Plutarch, Caesar, chapter 49 1:2)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 49 1:2)

• νυνὶ γὰρ ἴσωσ οὐ χρῇ τῷ μνημονικῷ τεχνήματι ‐ δῆλον γὰρ ὅτι οὐκ οἰεί δεῖν ‐ ἀλλὰ ἐγώ σε ὑπομνήσω. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 37:6)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 37:6)

• λέγονται δὲ καὶ γραμμάτων Ἑλληνικῶν χρῆσιν εἰσ Ἰταλίαν πρῶτοι διακομίσαι νεωστὶ φανεῖσαν Ἀρκάδεσ καὶ μουσικὴν τὴν δι’ ὀργάνων, ἃ δὴ λύραι τε καὶ τρίγωνα καὶ αὐλοὶ καλοῦνται, τῶν προτέρων ὅτι μὴ σύριγξι ποιμενικαῖσ οὐδενὶ ἄλλῳ μουσικῆσ τεχνήματι χρωμένων, νόμουσ τε θέσθαι καὶ τὴν δίαιταν ἐκ τοῦ θηριώδουσ ἐπὶ πλεῖστον εἰσ ἡμερότητα μεταγαγεῖν τέχνασ τε καὶ ἐπιτηδεύματα καὶ ἄλλα πολλά τινα ὠφελήματα εἰσ τὸ κοινὸν καταθεῖναι, καὶ διὰ ταῦτα πολλῆσ ἐπιμελείασ τυγχάνειν πρὸσ τῶν ὑποδεξαμένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 33 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 33 6:1)

• καὶ τοιούτῳ τεχνήματι τῶν ἀλγηδόνων ἀπελύθη καὶ παρὰ τοῦ τυράννου τὴν ἐνδεχομένην ἔλαβε τιμωρίαν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 18 9:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 18 9:2)

유사 형태

• τέχνην (642)
• τέχνης (619)
• τέχνη (373)
• τέχνῃ (328)
• τεχνήματι (5)
• τεχνήσατο (5)
• τέχνημα (4)
• τεχνημάτων (4)
• τέχνῃσι (4)
• τεχνήματα (3)
• τεχνήσαιτο (2)
• τεχνηέντως (2)
• τεχνήσομαι (2)
• τεχνήεντα (2)
• τεχνήεις (2)
• τεχνητὸν (2)
• τεχνήματ (2)
• τέχνῃ‧ (1)
• τεχνητόν (1)
• τέχνησ· (1)
• τεχνήμασιν (1)
• τεχνήσεως (1)
• τεχνητῷ (1)
• τέχνημ (1)
• τεχνήμονας (1)
• τέχνησ] (1)
• τεχνητὰ (1)
• τεχνήεντι (1)
• τέχνησ‧ (1)
• τέχνῃσίν (1)
• τεχνήμασι (1)
• τεχνην (1)
• τεχνήεσσα (1)
• τέχνής (1)
• τεχνῆσσαι (1)
• τεχνήεντες (1)
• [τέχνης (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.