뜻

1. 걸작
2. 책략, 속임수, 함정, 계략, 발명, 창제

1. a masterpiece
2. an artful device, trick, artifice, a device, invention

예문

• ἀπὸ δὲ τούτου καὶ τῷ τεχνήματι τῷ πονηρῷ τὴν πονηρὰν ἐπωνυμίαν συνελθεῖν. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 12:5)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 12:5)

• "εἰ δὲ μὴ χαλκοῦ, ὦ Εὔκρατες, ἀλλὰ ξύλου πεποίητο, οὐδὲν αὐτὸν ἐκώλυεν οὐ Δημητρίου ἔργον εἶναι, ἀλλὰ τῶν Δαιδάλου τεχνημάτων δραπετεύει γοῦν, ὡς φής, ἀπὸ τῆς βάσεως καὶ οὗτος. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:12)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:12)

• "πρὸς δὲ τούτοις καὶ ὁπλομαχίας μαθήσεις ἐν Μαντινείᾳ πρῶτον εὑρέθησαν Δημέου τὸ τέχνημα καταδείξαντος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 41 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 41 1:3)

• ἀπόρου δὲ τοῦ λαθεῖν ὄντος ἄλλως, ἡ μὲν εἰς στρωματόδεσμον ἐνδῦσα προτείνει μακρὰν ἑαυτήν, ὁ δὲ Ἀπολλόδωρος ἱμάντι συνδήσας τὸν στρωματόδεσμον εἰσκομίζει διὰ θυρῶν πρὸς τὸν Καίσαρα, καὶ τούτῳ τε πρώτῳ λέγεται τῷ τεχνήματι τῆς Κλεοπάτρας ἁλῶναι, λαμυρᾶς φανείσης, καὶ τῆς ἄλλης ὁμιλίας καὶ χάριτος ἥττων γενόμενος διαλλάξαι πρὸς τὸν ἀδελφὸν ὡς συμβασιλεύσουσαν. (Plutarch, Caesar, chapter 49 1:2)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 49 1:2)

• ἔχει δὲ περὶ νόμου ὧδε‧ τὸ παιδίον ὁκόταν γένηται τάχιστα, τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἔτι ἁπαλὴν ἐοῦσαν μαλθακοῦ ἐόντος ἀναπλάσσουσι τῇσι χερσὶ καὶ ἀναγκάζουσιν ἐς τὸ μῆκος αὔξεσθαι δεσμά τε προσφέροντες καὶ τεχνήματα ἐπιτήδεια, ὑφ ὧν τὸ μὲν σφαιροειδὲς τῆς κεφαλῆς κακοῦται, τὸ δὲ μῆκος αὔξεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xiv.5)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xiv.5)

• καίτοι τό γε μνημονικὸν ἐπελαθόμην σου, ὡς ἐοίκε, τέχνημα, ἐν ᾧ σὺ οἰεί λαμπρότατος εἶναι: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:2)

• ἦ καλόν, ἦν δ ἐγώ, τέχνημα ἄρα κέκτησαι, εἴπερ κέκτησαι: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 88:1)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 88:1)

• οὐδέν γε μὴν προσέοικεν ἀσφαλείας ἕνεκεν οὔτε ἀετοῖς οὔτε γεράνοις οὔτε ἄλλῳ τινὶ πτηνῷ γένει τὴν φύσιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἄν τις αὐτὸν προσεικάσειε τῇ Ἰκαρίου βιαίῳ καὶ παρὰ φύσιν φορᾷ, οὐ δυνατὸν τέχνημα ἐπιχειρήσαντος Δαιδάλου τεχνήσασθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 140:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 140:1)

유사 형태

• τέχνην (642)
• τέχνης (619)
• τέχνη (373)
• τέχνῃ (328)
• τεχνήματι (5)
• τεχνήσατο (5)
• τέχνημα (4)
• τεχνημάτων (4)
• τέχνῃσι (4)
• τεχνήματα (3)
• τεχνήσαιτο (2)
• τεχνηέντως (2)
• τεχνήσομαι (2)
• τεχνήεντα (2)
• τεχνήεις (2)
• τεχνητὸν (2)
• τεχνήματ (2)
• τέχνῃ‧ (1)
• τεχνητόν (1)
• τέχνης· (1)
• τεχνήμασιν (1)
• τεχνήσεως (1)
• τεχνητῷ (1)
• τέχνημ (1)
• τεχνήμονας (1)
• τέχνης] (1)
• τεχνητὰ (1)
• τεχνήεντι (1)
• τέχνης‧ (1)
• τέχνῃσίν (1)
• τεχνήμασι (1)
• τεχνην (1)
• τεχνήεσσα (1)
• τέχνής (1)
• τεχνῆσσαι (1)
• τεχνήεντες (1)
• [τέχνης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.