헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράς τετράδος

형태분석: τετραδ (어간) + ς (어미)

  1. 나흘
  1. the number four, the fourth day of the month
  2. the fourth day of the week
  3. a period of four days
  4. the four quarters of the moon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τετράς

나흘이

τετράδε

나흘들이

τετράδες

나흘들이

속격 τετράδος

나흘의

τετράδοιν

나흘들의

τετράδων

나흘들의

여격 τετράδι

나흘에게

τετράδοιν

나흘들에게

τετράσιν*

나흘들에게

대격 τετράδα

나흘을

τετράδε

나흘들을

τετράδας

나흘들을

호격 τετρά

나흘아

τετράδε

나흘들아

τετράδες

나흘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀνέστη Ἀβιμέλεχ καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ μετ̓ αὐτοῦ νυκτὸσ καὶ ἐνήδρευσαν ἐπὶ Συχὲμ τέτρασιν ἀρχαῖσ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:34)

    (70인역 성경, 판관기 9:34)

  • ὃσ τύχᾳ μὲν δαίμονοσ, ἀνορέασ δ’ οὐκ ἀμπλακὼν ἐν τέτρασιν παίδων ἀπεθήκατο γυίοισ νόστον ἔχθιστον καὶ ἀτιμοτέραν γλῶσσαν καὶ ἐπίκρυφον οἶμον, πατρὶ δὲ πατρὸσ ἐνέπνευσεν μένοσ γήραοσ ἀντίπαλον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 18:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 8 18:1)

  • ἀν’ ἵπποισι δὲ τέτρασιν ἀπὸ Μαντινέασ Σᾶμοσ Ὡλιροθίου· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 18:4)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 18:4)

  • [Πόρισμα Ἐκ δὴ τούτου φανερὸν ὅτι, ἐὰν δύο εὐθεῖαι τέμνωσιν ἀλλήλασ, τὰσ πρὸσ τῇ τομῇ γωνίασ τέτρασιν ὀρθαῖσ ἴσασ ποιήσουσιν. (Euclid, Elements, book 1, type Prop196)

    (유클리드, Elements, book 1, type Prop196)

  • καὶ ἐπεὶ τοῦ ΑΜΒΚ τετραπλεύρου αἱ τέσσαρεσ γωνίαι τέτρασιν ὀρθαῖσ ἴσαι εἰσίν, ἐπειδήπερ καὶ εἰσ δύο τρίγωνα διαιρεῖται τὸ ΑΜΒΚ, καί εἰσιν ὀρθαὶ αἱ ὑπὸ ΚΑΜ, ΚΒΜ γωνίαι, λοιπαὶ ἄρα αἱ ὑπὸ ΑΚΒ, ΑΜΒ δυσὶν ὀρθαῖσ ἴσαι εἰσίν. (Euclid, Elements, book 4, type Prop30)

    (유클리드, Elements, book 4, type Prop30)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION