헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράς τετράδος

형태분석: τετραδ (어간) + ς (어미)

  1. 나흘
  1. the number four, the fourth day of the month
  2. the fourth day of the week
  3. a period of four days
  4. the four quarters of the moon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τετράς

나흘이

τετράδε

나흘들이

τετράδες

나흘들이

속격 τετράδος

나흘의

τετράδοιν

나흘들의

τετράδων

나흘들의

여격 τετράδι

나흘에게

τετράδοιν

나흘들에게

τετράσιν*

나흘들에게

대격 τετράδα

나흘을

τετράδε

나흘들을

τετράδας

나흘들을

호격 τετρά

나흘아

τετράδε

나흘들아

τετράδες

나흘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑποτάξατε δὴ τὰσ καρδίασ ὑμῶν ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ καὶ ἐπέκεινα. ἀπὸ τῆσ τετράδοσ καὶ εἰκάδοσ τοῦ ἐνάτου μηνὸσ καὶ ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ, ἧσ τεθεμελίωται ὁ ναὸσ Κυρίου. θέσθε ἐν ταῖσ καρδίαισ ὑμῶν, (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:18)

    (70인역 성경, 하까이서 2:18)

  • "ἡ δὲ τὴν ψυχὴν ἐμποιοῦσα κίνησισ ἢ διάθεσισ, μεταβολῇ διὰ πέντε γιγνομένη, τῇ φύσει τὸ τέλειον ἀποδίδωσι, καὶ τοσούτῳ κυριώτερον ἔχει τῆσ τετράδοσ λόγον, ὅσῳ τιμῇ διαφέρει τοῦ ἀψύχου τὸ ζῷον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 137)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 137)

  • ἀθλοθέται δ’ ἐν πρυτανείῳ δειπνοῦσι τὸν Ἑκατομβαιῶνα μῆνα, ὅταν ᾖ τὰ Παναθήναια, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῆσ τετράδοσ ἱσταμένου. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 62 2:7)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 62 2:7)

  • οὐ γὰρ ἐνταῦθα μόνον ἀλλὰ πολλαχόθι τῆσ τετράδοσ ἡ πρὸσ τὴν ἑβδομάδα συμπάθεια γίγνεται κατάδηλοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 30 5:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 30 5:1)

  • ἐῶ δ’ ὅτι πρώτη μὲν ἐκ πρώτων δυεῖν τετραγώνων συνέστηκε τῆσ τε μονάδοσ καὶ τῆσ τετράδοσ ἡ πεντάσ, πρώτη δ’ ἴσον δυναμένη τοῖσ πρὸ αὑτῆσ δυσὶ τὸ κάλλιστον τῶν ὀρθογωνίων τριγώνων συνίστησι πρώτη δὲ ποιεῖ τὸν ἡμιόλιον λόγον. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 36 1:3)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 36 1:3)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION