헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράς τετράδος

형태분석: τετραδ (어간) + ς (어미)

  1. 나흘
  1. the number four, the fourth day of the month
  2. the fourth day of the week
  3. a period of four days
  4. the four quarters of the moon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τετράς

나흘이

τετράδε

나흘들이

τετράδες

나흘들이

속격 τετράδος

나흘의

τετράδοιν

나흘들의

τετράδων

나흘들의

여격 τετράδι

나흘에게

τετράδοιν

나흘들에게

τετράσιν*

나흘들에게

대격 τετράδα

나흘을

τετράδε

나흘들을

τετράδας

나흘들을

호격 τετρά

나흘아

τετράδε

나흘들아

τετράδες

나흘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ γὰρ τὴν τετράδα σεμνύναντεσ οὐ φαύλωσ διδάσκουσιν , ὅτι τῷ ταύτησ λόγῳ πᾶν σῶμα γένεσιν ἔσχηκεν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 133)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 133)

  • Τουτέων δ’ ἐν ἀρχῇσίν ἐστιχαλεπώτατον διαγιγνώσκειν τὰ μέλλοντα ἐν πλείστῳ χρόνῳ κρίνεσθαι‧ ὁμοιόταται γὰρ αἱ ἀρχαί εἰσιν αὐτέων‧ ἀλλὰ χρὴ ἀπὸ τῆσ πρώτησ ἡμέρησ ἐνθυμέεσθαι, καὶ καθ’ ἑκάστην τετράδα προστιθεμένην σκέπτεσθαι‧ καὶ οὐ λήσεται ὅπη τρέψεται τὸ νούσημα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 20.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 20.7)

  • ἄν τε γὰρ ὦσιν ἀδιάφοροι αἱ μονάδεσ ἄν τε διαφέρουσαι ἑκάστη ἑκάστησ, ἀνάγκη ἀριθμεῖσθαι τὸν ἀριθμὸν κατὰ πρόσθεσιν, οἱο͂ν τὴν δυάδα πρὸσ τῷ ἑνὶ ἄλλου ἑνὸσ προστεθέντοσ, καὶ τὴν τριάδα ἄλλου ἑνὸσ πρὸσ τοῖσ δυσὶ προστεθέντοσ, καὶ τὴν τετράδα ὡσαύτωσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 116:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 116:2)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ ἀνάγκη γε μὴ ἐκ τῶν τυχουσῶν δυάδων τὴν τετράδα συγκεῖσθαι· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 127:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 127:3)

  • ὁμοίωσ δὲ καὶ οἱ ἐν Σούσοισ Ιοὐδαῖοι τὴν τετράδα καὶ δεκάτην καὶ τὴν ἐχομένην τοῦ αὐτοῦ μηνὸσ συναθροισθέντεσ εὐωχήθησαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 343:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 343:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION