- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεταγμένως?

부사; 로마알파벳 전사: tetagmenōs 고전 발음: [떼따메노:] 신약 발음: [때따매노]

기본형: τεταγμένως

어원: adverb from part. perf. pass. of τάσσω

  1. in orderly manner

예문

  • καὶ ἐξετάθη μέρος τι τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ὄρη καί τινες ἐπὶ τὰ ταπεινά. καὶ ἤρχοντο ἀσφαλῶς καὶ τεταγμένως. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:40)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:40)

  • ἡ δὲ δευτέρα δευτέρων θεῶν τῶν κατ οὐρανὸν ἰόντων, καθ ἣν τά τε θνητὰ γίγνεται τεταγμένως καὶ ὅσα πρὸς διαμονὴν καὶ σωτηρίαν ἑκάστων τῶν γενῶν. (Plutarch, De fato, section 9 1:1)

    (플루타르코스, De fato, section 9 1:1)

  • τὸ γὰρ παραθεῖναι κἀφελεῖν τεταγμένως ἕκαστα καὶ τὸν καιρὸν ἐπὶ τούτοις ἰδεῖν, πότε δεῖ πυκνότερον ἐπαγαγεῖν καὶ πότε βάδην, καὶ πῶς ἔχουσι πρὸς τὸ δεῖπνον καὶ πότε εὔκαιρον αὐτοῖς ἐστι τῶν ὄψων τὰ μὲν θερμὰ παραθεῖναι, τὰ δ ἐπανέντα, τὰ δὲ μέσως, τὰ δ ὅλως ἀποψύξαντα, ταῦτα πάντα δὴ ἐν τοῖς στρατηγικοῖσιν ἐξετάζεται μαθήμασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 6:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 6:1)

  • οἵτινες αὐτόχθονες μὲν εἶναι φαμὲν καὶ τὴν πόλιν ταύτην προτέραν οἰκισθῆναι τῶν ἄλλων, προσῆκον δ ἡμᾶς εἶναι παράδειγμα τοῦ καλῶς τε καὶ τεταγμένως πολιτεύεσθαι χεῖρον καὶ ταραχωδέστερον τὴν ἡμετέραν αὐτῶν διοικοῦμεν τῶν ἄρτι τὰς πόλεις οἰκιζόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 17 4:3)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 17 4:3)

  • "ὁ γὰρ οἶκος, ἐν ᾧ τοὺς χρωμένους τῷ θεῷ καθίζουσιν, οὔτε πολλάκις οὔτε τεταγμένως ἀλλ ὡς ἔτυχε διὰ χρόνων εὐωδίας ἀναπίμπλαται καὶ πνεύματος, οἱάς ἂν τὰ ἥδιστα καὶ πολυτελέστατα τῶν μύρων ἀποφορὰς ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἀδύτου προσβάλλοντος: (Plutarch, De defectu oraculorum, section 503)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 503)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION