Hellas Alive Dictionary - τειχιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τειχίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τειχίζω ἐτείχισα τετείχικα

Structure: τειχίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tei=xos

Sense

to build a wall, to form a wall

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τειχίζω	τειχίζεις	τειχίζει
	Dual		τειχίζετον	τειχίζετον
	Plural	τειχίζομεν	τειχίζετε	τειχίζουσιν*
Subjunctive	Singular	τειχίζω	τειχίζῃς	τειχίζῃ
	Dual		τειχίζητον	τειχίζητον
	Plural	τειχίζωμεν	τειχίζητε	τειχίζωσιν*
Optative	Singular	τειχίζοιμι	τειχίζοις	τειχίζοι
	Dual		τειχίζοιτον	τειχιζοίτην
	Plural	τειχίζοιμεν	τειχίζοιτε	τειχίζοιεν
Imperative	Singular		τείχιζε	τειχιζέτω
	Dual		τειχίζετον	τειχιζέτων
	Plural		τειχίζετε	τειχιζόντων, τειχιζέτωσαν
Infinitive		τειχίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τειχιζων τειχιζοντος	τειχιζουσα τειχιζουσης	τειχιζον τειχιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τειχίζομαι	τειχίζει, τειχίζῃ	τειχίζεται
	Dual		τειχίζεσθον	τειχίζεσθον
	Plural	τειχιζόμεθα	τειχίζεσθε	τειχίζονται
Subjunctive	Singular	τειχίζωμαι	τειχίζῃ	τειχίζηται
	Dual		τειχίζησθον	τειχίζησθον
	Plural	τειχιζώμεθα	τειχίζησθε	τειχίζωνται
Optative	Singular	τειχιζοίμην	τειχίζοιο	τειχίζοιτο
	Dual		τειχίζοισθον	τειχιζοίσθην
	Plural	τειχιζοίμεθα	τειχίζοισθε	τειχίζοιντο
Imperative	Singular		τειχίζου	τειχιζέσθω
	Dual		τειχίζεσθον	τειχιζέσθων
	Plural		τειχίζεσθε	τειχιζέσθων, τειχιζέσθωσαν
Infinitive		τειχίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τειχιζομενος τειχιζομενου	τειχιζομενη τειχιζομενης	τειχιζομενον τειχιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτείχιζον	ἐτείχιζες	ἐτείχιζεν*
	Dual		ἐτειχίζετον	ἐτειχιζέτην
	Plural	ἐτειχίζομεν	ἐτειχίζετε	ἐτείχιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτειχιζόμην	ἐτειχίζου	ἐτειχίζετο
	Dual		ἐτειχίζεσθον	ἐτειχιζέσθην
	Plural	ἐτειχιζόμεθα	ἐτειχίζεσθε	ἐτειχίζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτείχισα	ἐτείχισας	ἐτείχισεν*
	Dual		ἐτειχίσατον	ἐτειχισάτην
	Plural	ἐτειχίσαμεν	ἐτειχίσατε	ἐτείχισαν
Subjunctive	Singular	τειχίσω	τειχίσῃς	τειχίσῃ
	Dual		τειχίσητον	τειχίσητον
	Plural	τειχίσωμεν	τειχίσητε	τειχίσωσιν*
Optative	Singular	τειχίσαιμι	τειχίσαις	τειχίσαι
	Dual		τειχίσαιτον	τειχισαίτην
	Plural	τειχίσαιμεν	τειχίσαιτε	τειχίσαιεν
Imperative	Singular		τείχισον	τειχισάτω
	Dual		τειχίσατον	τειχισάτων
	Plural		τειχίσατε	τειχισάντων
Infinitive		τειχίσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τειχισᾱς τειχισαντος	τειχισᾱσα τειχισᾱσης	τειχισαν τειχισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτειχισάμην	ἐτειχίσω	ἐτειχίσατο
	Dual		ἐτειχίσασθον	ἐτειχισάσθην
	Plural	ἐτειχισάμεθα	ἐτειχίσασθε	ἐτειχίσαντο
Subjunctive	Singular	τειχίσωμαι	τειχίσῃ	τειχίσηται
	Dual		τειχίσησθον	τειχίσησθον
	Plural	τειχισώμεθα	τειχίσησθε	τειχίσωνται
Optative	Singular	τειχισαίμην	τειχίσαιο	τειχίσαιτο
	Dual		τειχίσαισθον	τειχισαίσθην
	Plural	τειχισαίμεθα	τειχίσαισθε	τειχίσαιντο
Imperative	Singular		τείχισαι	τειχισάσθω
	Dual		τειχίσασθον	τειχισάσθων
	Plural		τειχίσασθε	τειχισάσθων
Infinitive		τειχίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τειχισαμενος τειχισαμενου	τειχισαμενη τειχισαμενης	τειχισαμενον τειχισαμενου

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τετείχικα	τετείχικας	τετείχικεν*
	Dual		τετειχίκατον	τετειχίκατον
	Plural	τετειχίκαμεν	τετειχίκατε	τετειχίκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	τετειχίκω	τετειχίκῃς	τετειχίκῃ
	Dual		τετειχίκητον	τετειχίκητον
	Plural	τετειχίκωμεν	τετειχίκητε	τετειχίκωσιν*
Optative	Singular	τετειχίκοιμι	τετειχίκοις	τετειχίκοι
	Dual		τετειχίκοιτον	τετειχικοίτην
	Plural	τετειχίκοιμεν	τετειχίκοιτε	τετειχίκοιεν
Imperative	Singular		τετείχικε	τετειχικέτω
	Dual		τετειχίκετον	τετειχικέτων
	Plural		τετειχίκετε	τετειχικόντων
Infinitive		τετειχικέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τετειχικως τετειχικοντος	τετειχικυῑα τετειχικυῑᾱς	τετειχικον τετειχικοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΚΑΙ ἀνηγγέλη Ὀλοφέρνῃ ἀρχιστρατήγῳ δυνάμεωσ Ἀσσοὺρ διότι οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ παρεσκευάσαντο εἰσ πόλεμον καὶ τὰσ διόδουσ τῆσ ὀρεινῆσ συνέκλεισαν καὶ ἐτείχισαν πᾶσαν κορυφὴν ὄρουσ ὑψηλοῦ καὶ ἔθηκαν ἐν τοῖσ πεδίοισ σκάνδαλα. (Septuagint, Liber Iudith 5:1)
παραλαβόντεσ δὲ τὴν δυναστείαν τὴν μὲν πόλιν ἐτείχισαν, ἐπακολουθησάντων τῇ Ἀμφίονοσ λύρᾳ τῶν λίθων, Λάιον δὲ ἐξέβαλον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 5:16)
ταύτησ τῆσ ἀρᾶσ καὶ τῶν ὁρ́κων καὶ τῆσ μαντείασ ἀναγεγραμμένων ἔτι καὶ νῦν, οἱ Λοκροὶ οἱ Ἀμφισσεῖσ, μᾶλλον δὲ οἱ προεστηκότεσ αὐτῶν, ἄνδρεσ παρανομώτατοι, ἐνηργάζοντο τὸ πεδίον, καὶ τὸν λιμένα τὸν ἐξάγιστον καὶ ἐπάρατον πάλιν ἐτείχισαν καὶ συνῴκισαν, καὶ τέλη τοὺσ καταπλέοντασ ἐξέλεγον, καὶ τῶν ἀφικνουμένων εἰσ Δελφοὺσ πυλαγόρων ἐνίουσ χρήμασι διέφθειρον, ὧν εἷσ ἦν Δημοσθένησ. (Aeschines, Speeches, , section 113 1:1)
ἐντεῦθεν δ’ ἀφικόμενοι τῆσ Καλχηδονίασ εἰσ Χρυσόπολιν ἐτείχισαν αὐτήν, καὶ δεκατευτήριον κατεσκεύασαν ἐν αὐτῇ, καὶ τὴν δεκάτην ἐξέλεγον τῶν ἐκ τοῦ Πόντου πλοίων, καὶ φυλακὴν ἐγκαταλιπόντεσ ναῦσ τριάκοντα καὶ στρατηγὼ δύο, Θηραμένην καὶ Εὔμαχον, τοῦ τε χωρίου ἐπιμελεῖσθαι καὶ τῶν ἐκπλεόντων πλοίων καὶ εἴ τι ἄλλο δύναιντο βλάπτειν τοὺσ πολεμίουσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 23:1)
τῷ δὲ ἄλλῳ ἔτει ᾧ ἦν Ὀλυμπιὰσ τρίτη καὶ ἐνενηκοστή, ᾗ προστεθεῖσα ξυνωρὶσ ἐνίκα Εὐαγόρου Ἠλείου, τὸ δὲ στάδιον Εὐβώτασ Κυρηναῖοσ, ἐπὶ ἐφόρου μὲν ὄντοσ ἐν Σπάρτῃ Εὐαρχίππου, ἄρχοντοσ δ’ ἐν Ἀθήναισ Εὐκτήμονοσ, Ἀθηναῖοι μὲν Θορικὸν ἐτείχισαν, Θράσυλλοσ δὲ τά τε ψηφισθέντα πλοῖα λαβὼν καὶ πεντακισχιλίουσ τῶν ναυτῶν πελταστὰσ ποιησάμενοσ, ὡσ ἅμα καὶ πελτασταῖσ ἐσομένοισ, ἐξέπλευσεν ἀρχομένου τοῦ θέρουσ εἰσ Σάμον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 2:1)

Synonyms

to build a wall
- τειχοδομέω (to build a wall)
- τειχέω (to build walls)
- ἀποτειχίζω ( build a party-wall)
- διοικοδομέω (to build across, wall off)
- ἐνδέμω (to wall up)
- ἀνοικοδομέω (to wall up)
- συντειχίζω (to help build a wall or fortification)
- ἀποικοδομέω (to cut off by building, wall up, barricade)
- ἐποικοδομέω (to build up)
- ἐνδέμω (to build in)
- ἀνοικοδομέω (to build up)
- εἰσιδρύω (to build in)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in)
- ὑποτειχίζω (to build a wall under or across, build a cross-wall)

Derived

ἀνατειχίζω (to rebuild)
ἀποτειχίζω (wall off, fortify, blockade)
διατειχίζω (to cut off and fortify by a wall, to divide as by a wall)
ἐκτειχίζω (to fortify completely, to build it from the ground)
ἐντειχίζω (to build or fortify in, to wall in, blockade)
ἐπιτειχίζω (to build a fort on the frontier, against, to plant)
περιτειχίζω (to wall all round, to surround with a wall, to build round)
προστειχίζω (to add to a fortification, include in the city-wall)
συντειχίζω (to help build a wall or fortification)
ὑποτειχίζω (to build a wall under or across, build a cross-wall)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τειχίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to build a wall

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τειχίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to build a wall

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어