ταφρεία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ταφρεία
형태분석:
ταφρει
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- a making of ditches or trenches
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὧν οὐχ ἅπασιν ἐσ μάχασ, ἀλλ’ ἐσ φρούρια καὶ ταφρείασ καὶ τὴν ἄλλην τοῦ Ἰταλικοῦ στρατοῦ χρῆσθαι διενοεῖτο, ἵνα μηδένα τῶν Ἰταλῶν τοῦ πολέμου περισπῴη. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 1:8)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 8 1:8)
- καὶ οὐδ’ ὣσ αὐτὸν ἀπέλιπεν οὐδείσ, ἀλλὰ σπουδῇ δαιμονίῳ συνενεχθῆναι τοῖσ πολεμίοισ ὠρέγοντο καὶ ἡγοῦντο πολέμῳ μὲν εἶναι παρὰ πολὺ ἀμείνουσ νεοστρατεύτων ἔτι ὄντων δέκα ἔτεσιν ἠσκημένοι, εἰσ δὲ ταφρείασ ἢ περιτειχίσεισ ἢ σιτολογίασ ἐπιπόνουσ ἀσθενέστεροι διὰ γῆρασ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 10 4:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 10 4:4)
- Τῆσ δὲ ταφρείασ καὶ χαρακοποιίασ δύο μὲν ἐπιβάλλουσι πλευραὶ τοῖσ συμμάχοισ, παρ’ ἃσ καὶ στρατοπεδεύει τὸ κέρασ αὐτῶν ἑκάτερον, δύο δὲ τοῖσ Ῥωμαίοισ, ἑκατέρῳ τῷ στρατοπέδῳ μία. (Polybius, Histories, book 6, chapter 34 1:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 34 1:1)
- οἱ μὲν γὰρ Ἕλληνεσ ἐν τῷ στρατοπεδεύειν ἡγοῦνται κυριώτατον τὸ κατακολουθεῖν ταῖσ ἐξ αὐτῶν τῶν τόπων ὀχυρότησιν, ἅμα μὲν ἐκκλίνοντεσ τὴν περὶ τὰσ ταφρείασ ταλαιπωρίαν, ἅμα δὲ νομίζοντεσ οὐχ ὁμοίασ εἶναι τὰσ χειροποιήτουσ ἀσφαλείασ ταῖσ ἐξ αὐτῆσ τῆσ φύσεωσ ἐπὶ τῶν τόπων ὑπαρχούσαισ ὀχυρότησι. (Polybius, Histories, book 6, chapter 42 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 42 2:1)
유의어
-
a making of ditches or trenches
