헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχοινίων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σχοινίων σχοινίωνος

형태분석: σχοινιων (어간)

뜻

  1. the sedge-bird
  2. an effeminate air on the flute

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σχοινίων

 σχοινίωνε

 σχοινίωνες
속격 σχοινίωνος

 σχοινιώνοιν

 σχοινιώνων
여격 σχοινίωνι

 σχοινιώνοιν

 σχοινίωσιν*
대격 σχοινίωνα

 σχοινίωνε

 σχοινίωνας
호격 σχοινίων

 σχοινίωνε

 σχοινίωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπε. ταῦτα θὲσ ὑποκάτω τῶν σχοινίων, καὶ ἐποίησεν Ἱερεμίασ οὕτωσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 45:12)

    (70인역 성경, 예레미야서 45:12)

  • σπένδοντεσ εὐχόμεσθα τὴν νῦν ἡμέραν Ἕλλησιν ἄρξαι πᾶσι πολλῶν κἀγαθῶν, χὤστισ προθύμωσ ξυλλάβοι τῶν σχοινίων, τοῦτον τὸν ἄνδρα μὴ λαβεῖν ποτ’ ἀσπίδα. (Aristophanes, Peace, Choral, iambics4)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, iambics4)

  • ἐξ Ἰταλίασ γὰρ πολλὴν κομιζομένην παρὰ Καίσαροσ αἱ Βρούτου νῆεσ ἐπιπεσοῦσαι διέφθειραν, ὧν ὀλίγοι παντάπασι τοὺσ πολεμίουσ διαφυγόντεσ ὑπὸ λιμοῦ τῶν ἱστίων καὶ τῶν σχοινίων ἐσθίοντεσ διεγένοντο. (Plutarch, Brutus, chapter 47 1:4)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 47 1:4)

  • "οὐ προσέχω εὐδαιμονίᾳ ἐκ σχοινίων ἀπηρτημένῃ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 481)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 481)

  • "οὐ προσέχω εὐδαιμονίᾳ ἐκ σχοινίων ἀπηρτημένῃ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 482)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 482)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION