헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχιστός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σχιστός

형태분석: σχιστ (어간) + ος (어미)

어원: sxi/zw

  1. 양자간의, 둘로 갈라진
  1. cloven, divided
  2. that may be split or cleft; divisible

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σχιστός

양자간의 (이)가

σχιστή

양자간의 (이)가

σχίστον

양자간의 (것)가

속격 σχιστοῦ

양자간의 (이)의

σχιστῆς

양자간의 (이)의

σχίστου

양자간의 (것)의

여격 σχιστῷ

양자간의 (이)에게

σχιστῇ

양자간의 (이)에게

σχίστῳ

양자간의 (것)에게

대격 σχιστόν

양자간의 (이)를

σχιστήν

양자간의 (이)를

σχίστον

양자간의 (것)를

호격 σχιστέ

양자간의 (이)야

σχιστή

양자간의 (이)야

σχίστον

양자간의 (것)야

쌍수주/대/호 σχιστώ

양자간의 (이)들이

σχιστᾱ́

양자간의 (이)들이

σχίστω

양자간의 (것)들이

속/여 σχιστοῖν

양자간의 (이)들의

σχισταῖν

양자간의 (이)들의

σχίστοιν

양자간의 (것)들의

복수주격 σχιστοί

양자간의 (이)들이

σχισταί

양자간의 (이)들이

σχίστα

양자간의 (것)들이

속격 σχιστῶν

양자간의 (이)들의

σχιστῶν

양자간의 (이)들의

σχίστων

양자간의 (것)들의

여격 σχιστοῖς

양자간의 (이)들에게

σχισταῖς

양자간의 (이)들에게

σχίστοις

양자간의 (것)들에게

대격 σχιστούς

양자간의 (이)들을

σχιστᾱ́ς

양자간의 (이)들을

σχίστα

양자간의 (것)들을

호격 σχιστοί

양자간의 (이)들아

σχισταί

양자간의 (이)들아

σχίστα

양자간의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 σχιστός

σχιστοῦ

양자간의 (이)의

σχιστότερος

σχιστοτεροῦ

더 양자간의 (이)의

σχιστότατος

σχιστοτατοῦ

가장 양자간의 (이)의

부사 σχίστως

σχιστότερον

σχιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πότερον οὖν βούλει τῷ σχιστῷ τε καὶ τῷ καλουμένῳ μώνυχι διαιρεῖν αὐτὴν ἢ τῇ κοινογονίᾳ τε καὶ ἰδιογονίᾳ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 52:7)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 52:7)

유의어

  1. 양자간의

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION