Ancient Greek-English Dictionary Language

σύζυγος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύζυγος σύζυγον

Structure: συζυγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: suzeu/gnumi

Sense

  1. yoked together, paired, wedded
  2. a wife, a yoke-fellow, comrade

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δὲ σύζυγον λάβω τινὰ καὶ σύκινον, τοῦτον τὸν ἰσχυρὸν θεὸν ἐγὼ ποιήσω τήμερον δοῦναι δίκην, ὁτιὴ καταλύει περιφανῶσ εἶσ ὢν μόνοσ τὴν δημοκρατίαν, οὔτε τὴν βουλὴν πιθὼν τὴν τῶν πολιτῶν οὔτε τὴν ἐκκλησίαν. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:54)
  • οἱ δὲ Τυνδάρεω γαμβροὶ γίνονται θυγατράσιν,ὁ Ἀγαμέμνων μὲν λαβὼν σύνευνον Κλυταιμνήστραν,κτείνασ αὐτῆσ τὸν σύζυγον Τάνταλον τὸν Θυέστουσὺν τέκνῳ πάνυ νεογνῷ, Μενέλαοσ Ἑλένην. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 2 15:3)
  • ͅ σφῆσ ἀδελφῆσ γὰρ σύζυγον πνιγέντα τῇ θαλάσῃ ͅ περιπαθῶσ ὠδύρετο γράφειν μὴ θέλων ὅλωσ, ͅ λέγων πρὸσ τοὺσ βιάζοντασ συγγράμμασιν ἐγκύπτειν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 12)
  • ἡρ́πασασ ὦκα Καρτέριον, τῆσ σῆσ σύζυγον εὐσεβίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1452)

Synonyms

  1. yoked together

  2. a wife

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION