뜻

1. 쌍, 한쌍, 켤레

1. a yoke of animals, a pair

예문

• οὐ παύσομαι τὰσ Χάριτασ Μούσαισ συγκαταμειγνύσ, ἁδίσταν συζυγίαν. (Euripides, Heracles, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 21)

• ἓν μὲν ἰδεῖν, τί μετὰ τίνοσ ἁρμοζόμενον πέφυκε καλὴν καὶ ἡδεῖαν λήψεσθαι συζυγίαν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 62)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 62)

• λέγω δὲ ἐπὶ μὲν τῶν ὀνομάτων, πότερον ἑνικῶσ ἢ πληθυντικῶσ λαμβανόμενα κρείττω λήψεται συζυγίαν, καὶ πότερον κατὰ τὴν ὀρθὴν ἐκφερόμενα πτῶσιν ἢ κατὰ τῶν πλαγίων τινά, καὶ εἴ τινα πέφυκεν ἐξ ἀρρενικῶν γίνεσθαι θηλυκὰ ἢ ἐκ θηλυκῶν ἀρρενικὰ ἢ οὐδέτερα ἐκ τούτων, πῶσ ἂν ἄμεινον σχηματισθείη, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 610)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 610)

• πολλάκισ γὰρ τουτὶ τὸ κῶλον τούτου μὲν προτεθὲν ἢ ἐπὶ τούτῳ τεθὲν εὐστομίαν τινὰ ἐμφαίνει καὶ σεμνότητα, ἑτέραν δέ τινα συζυγίαν λαβὸν ἄχαρι φαίνεται καὶ ἄσεμνον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 75)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 75)

• φέρε δή τισ λύσασ τὴν συζυγίαν ταύτην μεθαρμοσάτω τὰ κῶλα οὕτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 79)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 79)

유사 형태

• συζυγίαν (12)
• συζυγίας (10)
• συζυγία (8)
• συζυγίαι (5)
• συζυγίης (5)
• συζυγίᾳ (5)
• σύζυγον (4)
• συζυγίην (3)
• συζυγίαις (3)
• συζυγεὶς (2)
• σύζυγα (2)
• συζυγέντες (2)
• σύζυγε (1)
• συζύγου (1)
• σύζυγί (1)
• συζυγεῖς (1)
• συζυγῶν (1)
• σύζυγος (1)
• συζυγεῖν (1)
• συζυγοῦντι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.