뜻

1. 쌍, 한쌍, 켤레

1. a yoke of animals, a pair

예문

• καθόλου ἐπὶ τῶν εἰς ξ ληγόντων ὀνομάτων ἐζήτηται τί δή ποτε τῷ αὐτῷ οὐ χρῶνται ἐπὶ γενικῆς συμφώνῳ τῆς τελευταίας συλλαβῆς τυπωτικῷ λέγω δὲ ὄνυξ καὶ ὄρτυξ, τὰ δὲ εἰς ξ ἀρσενικὰ ἁπλᾶ δισσύλλαβα ὅταν τῷ ῡ παρεδρεύηται, ἔχῃ δὲ τῆς τελευταίας συλλαβῆς ἄρχον ἕν τι τῶν ἀμεταβόλων ἢ δι ὧν ἡ πρώτη συζυγία τῶν βαρυτόνων λέγεται, διὰ τοῦ κ ἐπὶ γενικῆς κλίνεται, κήρυκος, πέλυκος, Ἔρυκος, Βέβρυκος, ὅσα δὲ μὴ τοῦτον ἔχει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 472)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 472)

• μία μὲν αὕτη συζυγία τριῶν γραμμάτων ἀφώνων ὁμοίῳ σχήματι λεγομένων, ψιλότητι δὲ καὶ δασύτητι διαφερόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1465)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1465)

• αὕτη δευτέρα συζυγία τριῶν γραμμάτων ἀφώνων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1469)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1469)

• τραχεῖα κἀνταῦθα καὶ ἀντίτυπος ἡ συζυγία: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2256)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2256)

• ἡ μὲν οὖν ὑπὸ τῶν Πυθαγορικῶν ὑμνουμένη τετρακτύς, τὰ ἓξ καὶ τὰ τριάκοντα, θαυμαστὸν ἔχειν δοκεῖ τὸ συγκεῖσθαι μὲν ἐκ πρώτων ἀρτίων τεσσάρων καὶ πρώτων περισσῶν τεσσάρων, γίγνεσθαι δὲ συζυγία τετάρτη τῶν ἐφεξῆς συντεθειμένων: (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 30 5:2)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 30 5:2)

• πολλὰ δὲ καὶ παρὰ τούτῳ τῷ ἀνδρὶ τοιαῦτά ἐστιν, ἐξ ὧν ἄν τις τεκμήραιτο, ὅτι οὐκ ἐν τῷ κάλλει τῶν ὀνομάτων ἡ πειθὼ τῆς ἑρμηνείας ἦν, ἀλλ ἐν τῇ συζυγίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 365)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 365)

유사 형태

• συζυγίαν (12)
• συζυγίας (10)
• συζυγία (8)
• συζυγίαι (5)
• συζυγίης (5)
• συζυγίᾳ (5)
• σύζυγον (4)
• συζυγίην (3)
• συζυγίαις (3)
• συζυγέντες (2)
• συζυγεὶς (2)
• σύζυγα (2)
• συζυγεῖν (1)
• συζυγοῦντι (1)
• σύζυγε (1)
• συζύγου (1)
• σύζυγί (1)
• συζυγεῖς (1)
• συζυγῶν (1)
• σύζυγος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.