συστρατιώτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συστρατιώτης
συστρατιώτου
형태분석:
συστρατιωτ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐμπίπτει δὲ τοῖσ προτεταγμένοισ τῶν Ὄθωνοσ ἐκ δή τινοσ αἰτίασ δόξα καὶ λόγοσ ὡσ μεταβαλουμένων τῶν Οὐϊτελλίου στρατηγῶν πρὸσ αὐτούσ, ὡσ οὖν ἐγγὺσ ἦσαν, ἠσπάσαντο φιλίωσ συστρατιώτασ προσαγορεύσαντεσ. (Plutarch, Otho, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 12 1:1)
- προσαγορεύουσι γοῦν ὡσ φίλουσ τοὺσ σύμπλουσ καὶ τοὺσ συστρατιώτασ, ὁμοίωσ δὲ καὶ τοὺσ ἐν ταῖσ ἄλλαισ κοινωνίαισ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 88:3)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 88:3)
- οὐκοῦν μόνῳ ἔξεστιν αὐτῷ τοὺσ μὲν στρατιώτασ συστρατιώτασ προσειπεῖν, τοὺσ δὲ συνήθεισ φίλουσ, μὴ καταγελῶντα τοῦ ὀνόματοσ τῆσ φιλίασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 25:4)
- ἀναβοησάντων δὲ αὐτῶν, καὶ τοὺσ συστρατιώτασ βοηθῆσαι σφίσι παρακαλούντων, τοὺσ ἐπιφθεγγομένουσ εὐθὺσ ἔκτεινον οἱ χιλίαρχοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 3:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 3:4)
- ὡσ δὲ οἱ μὲν ἐπελέξαντο, οἱ δὲ ᾐδοῦντο συστρατιώτασ πολλὰ συνειργασμένουσ σφίσιν ἀνδραποδίσασθαι, τοὺσ λοιποὺσ κατηκόντισεν ἅπαντασ, τοῦ μὴ τοιούσδε ἄνδρασ ποτὲ Ῥωμαίοισ γενέσθαι χρησίμουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 5:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 5:4)
