뜻

2. 공약, 약속

1. a fixed sign or signal
2. a pledge

예문

• καὶ σημεῖον ἦν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ μετὰ τοῦ ἐνέδρου τῆς μάχης ἀνενέγκαι αὐτοὺς σύσσημον καπνοῦ ἀπὸ τῆς πόλεως. (Septuagint, Liber Iudicum 20:38)

  (70인역 성경, 판관기 20:38)

• καὶ τὸ σύσσημον ἀνέβη ἐπὶ πλεῖον ἐπὶ τῆς πόλεως ὡς στῦλος καπνοῦ. καὶ ἐπέβλεψε Βενιαμὶν ὀπίσω αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ἀνέβη συντέλεια τῆς πόλεως ἕως οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 20:40)

  (70인역 성경, 판관기 20:40)

• τοιγαροῦν ἀρεῖ σύσσημον ἐν τοῖς ἔθνεσι τοῖς μακρὰν καὶ συριεῖ αὐτοὺς ἀπ᾿ ἄκρου τῆς γῆς, καὶ ἰδοὺ ταχὺ κούφως ἔρχονται. (Septuagint, Liber Isaiae 5:25)

  (70인역 성경, 이사야서 5:25)

• πορεύεσθε διὰ τῶν πυλῶν μου καὶ ὁδοποιήσατε τῷ λαῷ μου καὶ τοὺς λίθους τοὺς ἐκ τῆς ὁδοῦ διαρρίψατε. ἐξάρατε σύσσημον εἰς τὰ ἔθνη. (Septuagint, Liber Isaiae 62:10)

  (70인역 성경, 이사야서 62:10)

• θὲς μόνον ἢ ζώνην ἢ ἐνώτιον ἤ τι τοιοῦτον σύσσημον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 34 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 34 2:2)

• Οὕτως λέγει Κύριος Κύριος. ἰδοὺ αἴρω εἰς τὰ ἔθνη τὴν χεῖρά μου καὶ εἰς τὰς νήσους ἀρῶ σύσσημόν μου, καὶ ἄξουσι τοὺς υἱούς σου ἐν κόλπῳ, τὰς δὲ θυγατέρας σου ἐπ᾿ ὤμων ἀροῦσι, (Septuagint, Liber Isaiae 49:22)

  (70인역 성경, 이사야서 49:22)

유사 형태

• σύσσημον (24)
• συσσήμου (3)
• συσσήμων (1)
• σύσσημα (1)
• σύσσημόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.