Ancient Greek-English Dictionary Language

συσπάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συσπάω συσπάσω

Structure: συ (Prefix) + σπά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to draw together, draw up, contract
  2. to draw together, sew together
  3. to draw along with one

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σύσπω σύσπᾳς σύσπᾳ
Dual σύσπᾱτον σύσπᾱτον
Plural σύσπωμεν σύσπᾱτε σύσπωσιν*
SubjunctiveSingular σύσπω σύσπῃς σύσπῃ
Dual σύσπητον σύσπητον
Plural σύσπωμεν σύσπητε σύσπωσιν*
OptativeSingular σύσπῳμι σύσπῳς σύσπῳ
Dual σύσπῳτον συσπῷτην
Plural σύσπῳμεν σύσπῳτε σύσπῳεν
ImperativeSingular σύσπᾱ συσπᾶτω
Dual σύσπᾱτον συσπᾶτων
Plural σύσπᾱτε συσπῶντων, συσπᾶτωσαν
Infinitive σύσπᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσπων συσπωντος συσπωσα συσπωσης συσπων συσπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σύσπωμαι σύσπᾳ σύσπᾱται
Dual σύσπᾱσθον σύσπᾱσθον
Plural συσπῶμεθα σύσπᾱσθε σύσπωνται
SubjunctiveSingular σύσπωμαι σύσπῃ σύσπηται
Dual σύσπησθον σύσπησθον
Plural συσπώμεθα σύσπησθε σύσπωνται
OptativeSingular συσπῷμην σύσπῳο σύσπῳτο
Dual σύσπῳσθον συσπῷσθην
Plural συσπῷμεθα σύσπῳσθε σύσπῳντο
ImperativeSingular σύσπω συσπᾶσθω
Dual σύσπᾱσθον συσπᾶσθων
Plural σύσπᾱσθε συσπᾶσθων, συσπᾶσθωσαν
Infinitive σύσπᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσπωμενος συσπωμενου συσπωμενη συσπωμενης συσπωμενον συσπωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λοβὸν δὲ καὶ δοχὰσ πύλασ τε τὸ μὲν ἐξ ὀρθοῦ κατακάμπτουσα καὶ συσπῶσα, τὰ δὲ ἐμφράττουσα συγκλείουσά τε, λύπασ καὶ ἄσασ παρέχοι, καὶ ὅτ’ αὖ τἀναντία φαντάσματα ἀποζωγραφοῖ πρᾳότητόσ τισ ἐκ διανοίασ ἐπίπνοια, τῆσ μὲν πικρότητοσ ἡσυχίαν παρέχουσα τῷ μήτε κινεῖν μήτε προσάπτεσθαι τῆσ ἐναντίασ ἑαυτῇ φύσεωσ ἐθέλειν, γλυκύτητι δὲ τῇ κατ’ ἐκεῖνο συμφύτῳ πρὸσ αὐτὸ χρωμένη καὶ πάντα ὀρθὰ καὶ λεῖα αὐτοῦ καὶ ἐλεύθερα ἀπευθύνουσα, ἵλεών τε καὶ εὐήμερον ποιοῖ τὴν περὶ τὸ ἧπαρ ψυχῆσ μοῖραν κατῳκισμένην, ἔν τε τῇ νυκτὶ διαγωγὴν ἔχουσαν μετρίαν, μαντείᾳ χρωμένην καθ’ ὕπνον, ἐπειδὴ λόγου καὶ φρονήσεωσ οὐ μετεῖχε. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 351:1)

Synonyms

  1. to draw together

  2. to draw together

  3. to draw along with one

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION