Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συντήκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντήκω συντήξω

Structure: συν (Prefix) + τήκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fuse into one mass, to weld together
  2. to melt down, dissolve, to make to waste or pine away
  3. to be fused into one mass, to become absolutely one with
  4. to melt away, disappear, to waste or fall away

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντήκω συντήκεις συντήκει
Dual συντήκετον συντήκετον
Plural συντήκομεν συντήκετε συντήκουσιν*
SubjunctiveSingular συντήκω συντήκῃς συντήκῃ
Dual συντήκητον συντήκητον
Plural συντήκωμεν συντήκητε συντήκωσιν*
OptativeSingular συντήκοιμι συντήκοις συντήκοι
Dual συντήκοιτον συντηκοίτην
Plural συντήκοιμεν συντήκοιτε συντήκοιεν
ImperativeSingular συντήκε συντηκέτω
Dual συντήκετον συντηκέτων
Plural συντήκετε συντηκόντων, συντηκέτωσαν
Infinitive συντήκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντηκων συντηκοντος συντηκουσα συντηκουσης συντηκον συντηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντήκομαι συντήκει, συντήκῃ συντήκεται
Dual συντήκεσθον συντήκεσθον
Plural συντηκόμεθα συντήκεσθε συντήκονται
SubjunctiveSingular συντήκωμαι συντήκῃ συντήκηται
Dual συντήκησθον συντήκησθον
Plural συντηκώμεθα συντήκησθε συντήκωνται
OptativeSingular συντηκοίμην συντήκοιο συντήκοιτο
Dual συντήκοισθον συντηκοίσθην
Plural συντηκοίμεθα συντήκοισθε συντήκοιντο
ImperativeSingular συντήκου συντηκέσθω
Dual συντήκεσθον συντηκέσθων
Plural συντήκεσθε συντηκέσθων, συντηκέσθωσαν
Infinitive συντήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντηκομενος συντηκομενου συντηκομενη συντηκομενης συντηκομενον συντηκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντήξω συντήξεις συντήξει
Dual συντήξετον συντήξετον
Plural συντήξομεν συντήξετε συντήξουσιν*
OptativeSingular συντήξοιμι συντήξοις συντήξοι
Dual συντήξοιτον συντηξοίτην
Plural συντήξοιμεν συντήξοιτε συντήξοιεν
Infinitive συντήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντηξων συντηξοντος συντηξουσα συντηξουσης συντηξον συντηξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντήξομαι συντήξει, συντήξῃ συντήξεται
Dual συντήξεσθον συντήξεσθον
Plural συντηξόμεθα συντήξεσθε συντήξονται
OptativeSingular συντηξοίμην συντήξοιο συντήξοιτο
Dual συντήξοισθον συντηξοίσθην
Plural συντηξοίμεθα συντήξοισθε συντήξοιντο
Infinitive συντήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντηξομενος συντηξομενου συντηξομενη συντηξομενης συντηξομενον συντηξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέτηκον συνέτηκες συνέτηκεν*
Dual συνετήκετον συνετηκέτην
Plural συνετήκομεν συνετήκετε συνέτηκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνετηκόμην συνετήκου συνετήκετο
Dual συνετήκεσθον συνετηκέσθην
Plural συνετηκόμεθα συνετήκεσθε συνετήκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀριστοβούλῳ γε μὴν εὐθὺσ ἡ περὶ τοῦ μύσουσ μεταμέλεια νόσον ἐνσκήπτει καὶ πρὸσ ἔννοιαν τοῦ φόνου τὴν ψυχὴν ἔχων ἀεὶ τεταραγμένην συνετήκετο, μέχρι τῶν σπλάγχνων ὑπ’ ἀκράτου τῆσ λύπησ σπαραττομένων ἄθρουν αἷμα ἀναβάλλει. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 117:1)

Synonyms

  1. to fuse into one mass

    • κροτέω (to hammer or weld together, to be wrought by the hammer, one mass)

  2. to melt down

  3. to melt away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION