헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεξερύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεξερύω συνεξερύσω

형태분석: συν (접두사) + ἐκ (접두사) + ῥύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to draw out together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκρύω

συνεκρύεις

συνεκρύει

쌍수 συνεκρύετον

συνεκρύετον

복수 συνεκρύομεν

συνεκρύετε

συνεκρύουσιν*

접속법단수 συνεκρύω

συνεκρύῃς

συνεκρύῃ

쌍수 συνεκρύητον

συνεκρύητον

복수 συνεκρύωμεν

συνεκρύητε

συνεκρύωσιν*

기원법단수 συνεκρύοιμι

συνεκρύοις

συνεκρύοι

쌍수 συνεκρύοιτον

συνεκρυοίτην

복수 συνεκρύοιμεν

συνεκρύοιτε

συνεκρύοιεν

명령법단수 συνεκρύε

συνεκρυέτω

쌍수 συνεκρύετον

συνεκρυέτων

복수 συνεκρύετε

συνεκρυόντων, συνεκρυέτωσαν

부정사 συνεκρύειν

분사 남성여성중성
συνεκρυων

συνεκρυοντος

συνεκρυουσα

συνεκρυουσης

συνεκρυον

συνεκρυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκρύομαι

συνεκρύει, συνεκρύῃ

συνεκρύεται

쌍수 συνεκρύεσθον

συνεκρύεσθον

복수 συνεκρυόμεθα

συνεκρύεσθε

συνεκρύονται

접속법단수 συνεκρύωμαι

συνεκρύῃ

συνεκρύηται

쌍수 συνεκρύησθον

συνεκρύησθον

복수 συνεκρυώμεθα

συνεκρύησθε

συνεκρύωνται

기원법단수 συνεκρυοίμην

συνεκρύοιο

συνεκρύοιτο

쌍수 συνεκρύοισθον

συνεκρυοίσθην

복수 συνεκρυοίμεθα

συνεκρύοισθε

συνεκρύοιντο

명령법단수 συνεκρύου

συνεκρυέσθω

쌍수 συνεκρύεσθον

συνεκρυέσθων

복수 συνεκρύεσθε

συνεκρυέσθων, συνεκρυέσθωσαν

부정사 συνεκρύεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκρυομενος

συνεκρυομενου

συνεκρυομενη

συνεκρυομενης

συνεκρυομενον

συνεκρυομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκρύσω

συνεκρύσεις

συνεκρύσει

쌍수 συνεκρύσετον

συνεκρύσετον

복수 συνεκρύσομεν

συνεκρύσετε

συνεκρύσουσιν*

기원법단수 συνεκρύσοιμι

συνεκρύσοις

συνεκρύσοι

쌍수 συνεκρύσοιτον

συνεκρυσοίτην

복수 συνεκρύσοιμεν

συνεκρύσοιτε

συνεκρύσοιεν

부정사 συνεκρύσειν

분사 남성여성중성
συνεκρυσων

συνεκρυσοντος

συνεκρυσουσα

συνεκρυσουσης

συνεκρυσον

συνεκρυσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκρύσομαι

συνεκρύσει, συνεκρύσῃ

συνεκρύσεται

쌍수 συνεκρύσεσθον

συνεκρύσεσθον

복수 συνεκρυσόμεθα

συνεκρύσεσθε

συνεκρύσονται

기원법단수 συνεκρυσοίμην

συνεκρύσοιο

συνεκρύσοιτο

쌍수 συνεκρύσοισθον

συνεκρυσοίσθην

복수 συνεκρυσοίμεθα

συνεκρύσοισθε

συνεκρύσοιντο

부정사 συνεκρύσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκρυσομενος

συνεκρυσομενου

συνεκρυσομενη

συνεκρυσομενης

συνεκρυσομενον

συνεκρυσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to draw out together

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION