호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συνακούω συνακούσομαι
형태분석: συν (접두사) + ἀκού (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνακούω (나는) 듣는다 |
συνακούεις (너는) 듣는다 |
συνακούει (그는) 듣는다 |
| 쌍수 | συνακούετον (너희 둘은) 듣는다 |
συνακούετον (그 둘은) 듣는다 |
||
| 복수 | συνακούομεν (우리는) 듣는다 |
συνακούετε (너희는) 듣는다 |
συνακούουσι(ν) (그들은) 듣는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνακούω (나는) 듣자 |
συνακούῃς (너는) 듣자 |
συνακούῃ (그는) 듣자 |
| 쌍수 | συνακούητον (너희 둘은) 듣자 |
συνακούητον (그 둘은) 듣자 |
||
| 복수 | συνακούωμεν (우리는) 듣자 |
συνακούητε (너희는) 듣자 |
συνακούωσι(ν) (그들은) 듣자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνακούοιμι (나는) 듣기를 (바라다) |
συνακούοις (너는) 듣기를 (바라다) |
συνακούοι (그는) 듣기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνακούοιτον (너희 둘은) 듣기를 (바라다) |
συνακουοίτην (그 둘은) 듣기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνακούοιμεν (우리는) 듣기를 (바라다) |
συνακούοιτε (너희는) 듣기를 (바라다) |
συνακούοιεν (그들은) 듣기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάκουε (너는) 들어라 |
συνακουέτω (그는) 들어라 |
|
| 쌍수 | συνακούετον (너희 둘은) 들어라 |
συνακουέτων (그 둘은) 들어라 |
||
| 복수 | συνακούετε (너희는) 들어라 |
συνακουόντων, συνακουέτωσαν (그들은) 들어라 |
||
| 부정사 | συνακούειν 듣는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνακουων συνακουοντος | συνακουουσα συνακουουσης | συνακουον συνακουοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνακούομαι (나는) 들려진다 |
συνακούει, συνακούῃ (너는) 들려진다 |
συνακούεται (그는) 들려진다 |
| 쌍수 | συνακούεσθον (너희 둘은) 들려진다 |
συνακούεσθον (그 둘은) 들려진다 |
||
| 복수 | συνακουόμεθα (우리는) 들려진다 |
συνακούεσθε (너희는) 들려진다 |
συνακούονται (그들은) 들려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνακούωμαι (나는) 들려지자 |
συνακούῃ (너는) 들려지자 |
συνακούηται (그는) 들려지자 |
| 쌍수 | συνακούησθον (너희 둘은) 들려지자 |
συνακούησθον (그 둘은) 들려지자 |
||
| 복수 | συνακουώμεθα (우리는) 들려지자 |
συνακούησθε (너희는) 들려지자 |
συνακούωνται (그들은) 들려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνακουοίμην (나는) 들려지기를 (바라다) |
συνακούοιο (너는) 들려지기를 (바라다) |
συνακούοιτο (그는) 들려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνακούοισθον (너희 둘은) 들려지기를 (바라다) |
συνακουοίσθην (그 둘은) 들려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνακουοίμεθα (우리는) 들려지기를 (바라다) |
συνακούοισθε (너희는) 들려지기를 (바라다) |
συνακούοιντο (그들은) 들려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνακούου (너는) 들려져라 |
συνακουέσθω (그는) 들려져라 |
|
| 쌍수 | συνακούεσθον (너희 둘은) 들려져라 |
συνακουέσθων (그 둘은) 들려져라 |
||
| 복수 | συνακούεσθε (너희는) 들려져라 |
συνακουέσθων, συνακουέσθωσαν (그들은) 들려져라 |
||
| 부정사 | συνακούεσθαι 들려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνακουομενος συνακουομενου | συνακουομενη συνακουομενης | συνακουομενον συνακουομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνακούσομαι (나는) 듣겠다 |
συνακούσει, συνακούσῃ (너는) 듣겠다 |
συνακούσεται (그는) 듣겠다 |
| 쌍수 | συνακούσεσθον (너희 둘은) 듣겠다 |
συνακούσεσθον (그 둘은) 듣겠다 |
||
| 복수 | συνακουσόμεθα (우리는) 듣겠다 |
συνακούσεσθε (너희는) 듣겠다 |
συνακούσονται (그들은) 듣겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνακουσοίμην (나는) 듣겠기를 (바라다) |
συνακούσοιο (너는) 듣겠기를 (바라다) |
συνακούσοιτο (그는) 듣겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνακούσοισθον (너희 둘은) 듣겠기를 (바라다) |
συνακουσοίσθην (그 둘은) 듣겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνακουσοίμεθα (우리는) 듣겠기를 (바라다) |
συνακούσοισθε (너희는) 듣겠기를 (바라다) |
συνακούσοιντο (그들은) 듣겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνακούσεσθαι 들을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνακουσομενος συνακουσομενου | συνακουσομενη συνακουσομενης | συνακουσομενον συνακουσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήκουον (나는) 듣고 있었다 |
συνήκουες (너는) 듣고 있었다 |
συνήκουε(ν) (그는) 듣고 있었다 |
| 쌍수 | συνηκούετον (너희 둘은) 듣고 있었다 |
συνηκουέτην (그 둘은) 듣고 있었다 |
||
| 복수 | συνηκούομεν (우리는) 듣고 있었다 |
συνηκούετε (너희는) 듣고 있었다 |
συνήκουον (그들은) 듣고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηκουόμην (나는) 들려지고 있었다 |
συνήκουου (너는) 들려지고 있었다 |
συνηκούετο (그는) 들려지고 있었다 |
| 쌍수 | συνηκούεσθον (너희 둘은) 들려지고 있었다 |
συνηκουέσθην (그 둘은) 들려지고 있었다 |
||
| 복수 | συνηκουόμεθα (우리는) 들려지고 있었다 |
συνηκούεσθε (너희는) 들려지고 있었다 |
συνηκούοντο (그들은) 들려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []