Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συναινέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συναινέω συναινέσω

Structure: συν (Prefix) + αἰνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to join in praising
  2. to consent, to agree with
  3. to agree to, promise, to grant at once
  4. to agree or consent

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναινῶ συναινεῖς συναινεῖ
Dual συναινεῖτον συναινεῖτον
Plural συναινοῦμεν συναινεῖτε συναινοῦσιν*
SubjunctiveSingular συναινῶ συναινῇς συναινῇ
Dual συναινῆτον συναινῆτον
Plural συναινῶμεν συναινῆτε συναινῶσιν*
OptativeSingular συναινοῖμι συναινοῖς συναινοῖ
Dual συναινοῖτον συναινοίτην
Plural συναινοῖμεν συναινοῖτε συναινοῖεν
ImperativeSingular συναίνει συναινείτω
Dual συναινεῖτον συναινείτων
Plural συναινεῖτε συναινούντων, συναινείτωσαν
Infinitive συναινεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναινων συναινουντος συναινουσα συναινουσης συναινουν συναινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναινοῦμαι συναινεῖ, συναινῇ συναινεῖται
Dual συναινεῖσθον συναινεῖσθον
Plural συναινούμεθα συναινεῖσθε συναινοῦνται
SubjunctiveSingular συναινῶμαι συναινῇ συναινῆται
Dual συναινῆσθον συναινῆσθον
Plural συναινώμεθα συναινῆσθε συναινῶνται
OptativeSingular συναινοίμην συναινοῖο συναινοῖτο
Dual συναινοῖσθον συναινοίσθην
Plural συναινοίμεθα συναινοῖσθε συναινοῖντο
ImperativeSingular συναινοῦ συναινείσθω
Dual συναινεῖσθον συναινείσθων
Plural συναινεῖσθε συναινείσθων, συναινείσθωσαν
Infinitive συναινεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναινουμενος συναινουμενου συναινουμενη συναινουμενης συναινουμενον συναινουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναινέσω συναινέσεις συναινέσει
Dual συναινέσετον συναινέσετον
Plural συναινέσομεν συναινέσετε συναινέσουσιν*
OptativeSingular συναινέσοιμι συναινέσοις συναινέσοι
Dual συναινέσοιτον συναινεσοίτην
Plural συναινέσοιμεν συναινέσοιτε συναινέσοιεν
Infinitive συναινέσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναινεσων συναινεσοντος συναινεσουσα συναινεσουσης συναινεσον συναινεσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναινέσομαι συναινέσει, συναινέσῃ συναινέσεται
Dual συναινέσεσθον συναινέσεσθον
Plural συναινεσόμεθα συναινέσεσθε συναινέσονται
OptativeSingular συναινεσοίμην συναινέσοιο συναινέσοιτο
Dual συναινέσοισθον συναινεσοίσθην
Plural συναινεσοίμεθα συναινέσοισθε συναινέσοιντο
Infinitive συναινέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναινεσομενος συναινεσομενου συναινεσομενη συναινεσομενης συναινεσομενον συναινεσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνῄνουν συνῄνεις συνῄνειν*
Dual συνῃνεῖτον συνῃνείτην
Plural συνῃνοῦμεν συνῃνεῖτε συνῄνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνῃνούμην συνῃνοῦ συνῃνεῖτο
Dual συνῃνεῖσθον συνῃνείσθην
Plural συνῃνούμεθα συνῃνεῖσθε συνῃνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δ’ ἄλλοι πάντεσ ταῦτα συνῄνουν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 53:2)
  • οἱ δὲ ἀκούσαντεσ συνῄνουν ταῦτα ποιεῖν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 9:5)
  • ταῦτα δὲ εἰπόντοσ αὐτοῦ οἱ μὲν ἄλλοι ἐσέβοντο καὶ συνῄνουν, ὁ δὲ Ἀγαμέμνων ἠγρίαινεν ἐντελλόμενοσ νῦν τε ἀπιέναι καὶ αὖθισ μὴ ἐλθεῖν, μὴ αὐτῷ τό τε σκῆπτρον καὶ τὰ τοῦ θεοῦ στέμματα οὐκ ἐπαρκέσοι· (Plato, Republic, book 3 148:1)
  • Ταῦτα Οὐεσπασιανῷ λέγοντι συνῄνουν οἱ ἡγεμόνεσ, καὶ παραχρῆμα τὸ στρατηγικὸν τῆσ γνώμησ ἀνεφαίνετο· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 427:1)
  • " Ἑβραῖοι δὲ ἠρέσκοντο τοῖσ λεγομένοισ καὶ συνῄνουν τῇ τοῦ θεοῦ χειροτονίᾳ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 239:1)

Synonyms

  1. to join in praising

  2. to consent

  3. to agree to

  4. to agree or consent

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION