헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπολιτεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπολιτεία

형태분석: συμπολιτει (어간) + ᾱ (어미)

  1. 동맹, 리그, 연맹, 협회
  1. a federal union, a confederacy, league

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διόπερ οὐδὲ στήλην ὑπάρχειν συμβαίνει τῶν πόλεων τούτων περὶ τῆσ συμπολιτείασ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 41 12:2)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 41 12:2)

  • μετὰ δὲ ταῦτα μάλιστά πωσ ἔτει πέμπτῳ τὴν φρουρὰν ἐκβαλόντεσ Αἰγιεῖσ μετέσχον τῆσ συμπολιτείασ· (Polybius, Histories, book 2, chapter 41 13:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 41 13:1)

  • Λυδιάδασ μὲν οὖν ὁ Μεγαλοπολίτησ ἔτι ζῶντοσ Δημητρίου, κατὰ τὴν αὑτοῦ προαίρεσιν, πάνυ πραγματικῶσ καὶ φρονίμωσ προϊδόμενοσ τὸ μέλλον ἀπετέθειτο τὴν τυραννίδα καὶ μετεσχήκει τῆσ ἐθνικῆσ συμπολιτείασ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 44 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 44 5:1)

  • οἷσ κατάλληλα Μακεδόνων μὲν ἀπὸ τῆσ Ῥωμαίων φιλίασ, Λακεδαιμονίων δὲ τῆσ τῶν Ἀχαιῶν συμπολιτείασ ἀποστάντων, ἅμα τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ τέλοσ ἔσχε τὸ κοινὸν ἀτύχημα πάσησ τῆσ Ἑλλάδοσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 5 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 5 6:1)

  • παραπλησίωσ δὲ καὶ τοὺσ ὑπὸ τῶν καιρῶν ἠναγκασμένουσ ἀκουσίωσ μετέχειν τῆσ Αἰτωλῶν συμπολιτείασ, ὅτι πάντασ τούτουσ ἀποκαταστήσουσιν εἰσ τὰ πάτρια πολιτεύματα, χώραν ἔχοντασ καὶ πόλεισ τὰσ αὑτῶν, ἀφρουρήτουσ, ἀφορολογήτουσ, ἐλευθέρουσ ὄντασ, πολιτείαισ καὶ νόμοισ χρωμένουσ τοῖσ πατρίοισ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 25 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 25 7:1)

유의어

  1. 동맹

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION