헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμβουλευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμβουλευτικός συμβουλευτική συμβουλευτικόν

형태분석: συμβουλευτικ (어간) + ος (어미)

어원: from sumbouleu/w

뜻

  1. of or for advising, deliberative

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμβουλευτικός

(이)가

 συμβουλευτική

(이)가

 συμβουλευτικόν

(것)가
속격 συμβουλευτικοῦ

(이)의

 συμβουλευτικῆς

(이)의

 συμβουλευτικοῦ

(것)의
여격 συμβουλευτικῷ

(이)에게

 συμβουλευτικῇ

(이)에게

 συμβουλευτικῷ

(것)에게
대격 συμβουλευτικόν

(이)를

 συμβουλευτικήν

(이)를

 συμβουλευτικόν

(것)를
호격 συμβουλευτικέ

(이)야

 συμβουλευτική

(이)야

 συμβουλευτικόν

(것)야
쌍수주/대/호 συμβουλευτικώ

(이)들이

 συμβουλευτικᾱ́

(이)들이

 συμβουλευτικώ

(것)들이
속/여 συμβουλευτικοῖν

(이)들의

 συμβουλευτικαῖν

(이)들의

 συμβουλευτικοῖν

(것)들의
복수주격 συμβουλευτικοί

(이)들이

 συμβουλευτικαί

(이)들이

 συμβουλευτικά

(것)들이
속격 συμβουλευτικῶν

(이)들의

 συμβουλευτικῶν

(이)들의

 συμβουλευτικῶν

(것)들의
여격 συμβουλευτικοῖς

(이)들에게

 συμβουλευτικαῖς

(이)들에게

 συμβουλευτικοῖς

(것)들에게
대격 συμβουλευτικούς

(이)들을

 συμβουλευτικᾱ́ς

(이)들을

 συμβουλευτικά

(것)들을
호격 συμβουλευτικοί

(이)들아

 συμβουλευτικαί

(이)들아

 συμβουλευτικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 συμβουλευτικός

συμβουλευτικοῦ

(이)의

 συμβουλευτικότερος

συμβουλευτικοτεροῦ

더 (이)의

 συμβουλευτικότατος

συμβουλευτικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 συμβουλευτικώς

 συμβουλευτικότερον

 συμβουλευτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θεόπομποσ δὲ Χῖοσ ἐπιφανέστατοσ πάντων τῶν Ἰσοκράτουσ μαθητῶν γενόμενοσ καὶ πολλοὺσ μὲν πανηγυρικούσ, πολλοὺσ δὲ συμβουλευτικοὺσ συνταξάμενοσ λόγουσ ἐπιστολάσ τε τὰσ Χιακὰσ ἐπιγραφομένασ καὶ ὑποθήκασ ἄλλασ λόγου ἀξίασ, ἱστορίαν πεπραγματευμένοσ ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆσ ὑποθέσεωσ τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆσ οἰκονομίασ ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖσ, μάλιστα δὲ τῆσ ἐπιμελείασ τε καὶ φιλοπονίασ τῆσ κατὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

  • οἷσ ἦν ἡ διάλεκτοσ χρήσιμοσ οὗτοσ ὁ χαρακτὴρ οὔτ’ εἰσ τοὺσ συμβουλευτικοὺσ οὔτ’ εἰσ τοὺσ δικανικοὺσ ἀγῶνασ, ἐν οἷσ οἵ τ’ ἐκκλησιάζοντεσ καὶ οἱ δικάζοντεσ, οὐχ οἱούσ ὁ Θουκυδίδησ ὑπέθετο, συνέρχονται. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 50 2:1)

    (디오니시오스, , chapter 50 2:1)

  • ὁ δ’ Ἀφαρεὺσ συνέγραψε μὲν λόγουσ οὐ πολλοὺσ δέ, δικανικούσ τε καὶ συμβουλευτικούσ· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 47:3)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 47:3)

  • ὁ δ’ Ἀφαρεὺσ συνέγραψε μὲν λόγουσ, οὐ πολλοὺσ δέ, δικανικούσ τε καὶ συμβουλευτικούσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section3)

    (작자 미상, 비가, , section3)

유의어

  1. of or for advising

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION