헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συκοφαντίης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: sykophantiēs 고전 발음: [쉬꼬판띠에:스] 신약 발음: [쉬꼬판띠에스]

기본형: συκοφαντίης συκοφαντίου

형태분석: συκοφαντι (어간) + ας (어미)

어원: from συ_κοφάντης

뜻

  1. the Sycophant-wind

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συκοφαντίης

 συκοφαντία

 συκοφαντίαι
속격 συκοφαντίου

 συκοφαντίαιν

 συκοφαντιῶν
여격 συκοφαντίᾳ

 συκοφαντίαιν

 συκοφαντίαις
대격 συκοφαντίαν

 συκοφαντία

 συκοφαντίας
호격 συκοφαντία

 συκοφαντία

 συκοφαντίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτων ὡς ἐδόκει τῷ δήμῳ καλῶς καὶ συμφερόντως πεπραγμένων, αἰτίαι νῦν καὶ προκλήσεις καὶ συκοφαντίαι παρὰ Δημοσθένους ἥκουσιν, ἐπειδὴ οὗτος ἀποπέφανται εἴκοσι τάλαντα ἔχων χρυσίου: (Dinarchus, Speeches, 7:1)

    (디나르코스, 연설, 7:1)

  • οὐ γὰρ εἶπεν οὐ κατηγορίαις οὐδὲ συκοφαντίαις, ὃ πολιτικῷ ἡρ´μοζεν, ἀλλὰ τίσι ποτὲ λόγοις Ἀθηναίους ἔπεισαν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 14:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 2 14:3)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION