Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

συκῆ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: συκῆ

Structure: συκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: su=kon

Sense

the fig-tree
a fig

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συκῆ	συκᾶ	συκαί
Genitive	συκῆς	συκαῖν	συκῶν
Dative	συκῇ	συκαῖν	συκαῖς
Accusative	συκῆν	συκᾶ	συκᾶς
Vocative	συκῆ	συκᾶ	συκαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν δύο, καὶ ἔγνωσαν ὅτι γυμνοὶ ἦσαν, καὶ ἔρραψαν φύλλα συκῆσ καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖσ περιζώματα. (Septuagint, Liber Genesis 3:7)
καὶ ἀναπαύσεται ἕκαστοσ ὑποκάτω ἀμπέλου αὐτοῦ καὶ ἕκαστοσ ὑποκάτω συκῆσ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν, διότι τὸ στόμα Κυρίου παντοκράτοροσ ἐλάλησε ταῦτα. (Septuagint, Prophetia Michaeae 4:4)
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ, συγκαλέσετε ἕκαστοσ τὸν πλησίον αὐτοῦ ὑποκάτω ἀμπέλου καὶ ὑποκάτω συκῆσ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 3:10)
καὶ τακήσονται πᾶσαι αἱ δυνάμεισ τῶν οὐρανῶν, καὶ ἑλιγήσεται ὁ οὐρανὸσ ὡσ βιβλίον, καὶ πάντα τὰ ἄστρα πεσεῖται ὡσ φύλλα ἐξ ἀμπέλου καὶ ὡσ πίπτει φύλλα ἀπὸ συκῆσ. (Septuagint, Liber Isaiae 34:4)
τοῖσ γὰρ σιμοῖσ καὶ τοῖσ αἰσχροῖσ ἐψήφισται προτέροισ βινεῖν, ὑμᾶσ δὲ τέωσ θρῖα λαβόντασ διφόρου συκῆσ ἐν τοῖσ προθύροισι δέφεσθαι. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, pnigos11)

Synonyms

the fig-tree
- συκέα (fig tree)
- ἐρινεός (the wild fig-tree)
- συκίς (a slip or cutting from a fig-tree, a young fig-tree)
- ξύλον (tree)
- δένδρεον (a tree)
- δένδρον (tree)
a fig
- συκέα (fig tree)
- σῦκον (fig, the fruit of the συκῆ ‎)
- θρῖον (a fig-leaf)
- ὀπός ( fig-juice )
- ἰσχάς (a dried fig)
- συκόμορος (the fig-mulberry)
- μορμώ (boh!, a fig)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συκῆ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the fig-tree

a fig

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συκῆ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the fig-tree

a fig

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어