헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύγκλητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύγκλητος σύγκλητον

형태분석: συγκλητ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. called together, summoned
  2. specially summoned, a legislative body

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σύγκλητος

(이)가

 σύγκλητον

(것)가
속격 συγκλήτου

(이)의

 συγκλήτου

(것)의
여격 συγκλήτῳ

(이)에게

 συγκλήτῳ

(것)에게
대격 σύγκλητον

(이)를

 σύγκλητον

(것)를
호격 σύγκλητε

(이)야

 σύγκλητον

(것)야
쌍수주/대/호 συγκλήτω

(이)들이

 συγκλήτω

(것)들이
속/여 συγκλήτοιν

(이)들의

 συγκλήτοιν

(것)들의
복수주격 σύγκλητοι

(이)들이

 σύγκλητα

(것)들이
속격 συγκλήτων

(이)들의

 συγκλήτων

(것)들의
여격 συγκλήτοις

(이)들에게

 συγκλήτοις

(것)들에게
대격 συγκλήτους

(이)들을

 σύγκλητα

(것)들을
호격 σύγκλητοι

(이)들아

 σύγκλητα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 σύγκλητος

συγκλήτου

(이)의

 συγκλητότερος

συγκλητοτέρου

더 (이)의

 συγκλητότατος

συγκλητοτάτου

가장 (이)의
부사 συγκλήτως

 συγκλητότερον

 συγκλητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα τῇ συγκλήτῳ πυθομένῃ καὶ διαπορούσῃ καλῶσ ἔχειν ἔδοξε πέμψαντασ εἰσ Δελφοὺσ ἐρέσθαι τὸν θεόν. (Plutarch, Camillus, chapter 4 4:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 4 4:1)

  • μεγάλου δ’ ἀγῶνοσ ἐν τῇ συγκλήτῳ γενομένου πρὸσ τὰσ ἐναντίασ γνώμασ, ὅμωσ ἐνίκησεν ἡ μαλακωτέρα καὶ ὑπείκουσα τῷ δήμῳ καὶ διδοῦσα τῶν ὑπάτων τὸν ἕτερον ἀπὸ τοῦ πλήθουσ ἀρχαιρεσιάσαι. (Plutarch, Camillus, chapter 42 3:2)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 42 3:2)

  • ἀγανακτοῦντοσ δὲ τοῦ Σύλλα καὶ λόγον ἀπαιτοῦντοσ ἐν τῇ συγκλήτῳ, προελθὼν ὀλιγώρωσ πάνυ καὶ καταφρονητικῶσ λόγον μὲν οὐκ ἔφη διδόναι, παρέχειν δὲ τὴν κνήμην, ὥσπερ εἰώθεισαν οἱ παῖδεσ ὅταν ἐν τῷ σφαιρίζειν ἁμάρτωσιν. (Plutarch, Cicero, chapter 17 2:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 17 2:2)

  • ὁμοίωσ δὲ καὶ Κόιντοσ ὁ ἀδελφὸσ καὶ τῶν ἀπὸ φιλοσοφίασ ἑταίρων Πόπλιοσ Νιγίδιοσ, ᾧ τὰ πλεῖστα καὶ μέγιστα παρὰ τὰσ πολιτικὰσ ἐχρῆτο πράξεισ, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ γενομένων ἐν συγκλήτῳ λόγων περὶ τιμωρίασ τῶν ἀνδρῶν, ὁ πρῶτοσ ἐρωτηθεὶσ γνώμην Σιλανὸσ εἶπε τὴν ἐσχάτην δίκην δοῦναι προσήκειν ἀχθέντασ εἰσ τὸ δεσμωτήριον. (Plutarch, Cicero, chapter 20 2:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 20 2:2)

  • ἐν δὲ συγκλήτῳ πολλὰ δημοτικὰ καὶ φιλάνθρωπα διαλεχθείσ, ὃν μὲν αὐτὸσ ὑπατεύειν χρόνον ἤμελλε, τούτου μέροσ ἔνειμεν Οὐεργινίῳ Ῥούφῳ, τοῖσ δὲ ἀποδεδειγμένοισ ὑπὸ Νέρωνοσ ἢ Γάλβα πᾶσιν ἐτήρησε τὰσ ὑπατείασ. (Plutarch, Otho, chapter 1 2:1)

    (플루타르코스, Otho, chapter 1 2:1)

유의어

  1. called together

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION