헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγκλητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγκλητικός συγκλητική συγκλητικόν

형태분석: συγκλητικ (어간) + ος (어미)

어원: from su/gklhtos

  1. of senatorial rank

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσ δὲ ἐπὶ Νέρωνοσ φυγοῦσι καὶ κατελθοῦσιν ἐπὶ Γάλβα συγκλητικοῖσ πᾶσιν ἀπέδωκεν ὅσα μὴ πεπραμένα τῶν κτημάτων ἑκάστου ἐξεύρισκεν. (Plutarch, Otho, chapter 1 3:1)

    (플루타르코스, Otho, chapter 1 3:1)

  • ταῦτα οἱ μετριώτατοι τῶν τριακοσίων παρῄνουν οἱ δὲ πλεῖστοι τοῖσ συγκλητικοῖσ ἐπεβούλευον, ὡσ, εἰ τούτουσ συλλάβοιεν, ἱλασόμενοι τὴν πρὸσ αὐτοὺσ ὀργὴν τοῦ Καίσαροσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 61 4:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 61 4:1)

  • μυρία τε εὑρίσκετο καὶ κατὰ τῶν ἱππέων μὲν καλουμένων, ἀξιώματι δὲ καὶ δυνάμει χρημάτων ὅμοια τοῖσ συγκλητικοῖσ ὑπὸ τῆσ πόλεωσ ἀγομένων διὰ τὸ ἐκ τούτων εἰσ τὴν βουλὴν εἶναι κατακλήσεισ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 5:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 5:1)

  • καὶ Ἀγρίππασ ὁ βασιλεὺσ προσελθὼν τῷ Κλαυδίῳ ἀξιοῖ τοῖσ συγκλητικοῖσ ἠπιώτερον καταστῆναι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 303:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 303:1)

유의어

  1. of senatorial rank

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION