살아있는 헬라어 사전 - στρατοπεδεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στρατοπεδεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατοπεδεία

형태분석: στρατοπεδει (어간) + ᾱ (어미)

어원: = stratope/deusis, Xen.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στρατοπεδεία	στρατοπεδείᾱ	στρατοπεδεῖαι
속격	στρατοπεδείᾱς	στρατοπεδείαιν	στρατοπεδειῶν
여격	στρατοπεδείᾱͅ	στρατοπεδείαιν	στρατοπεδείαις
대격	στρατοπεδείᾱν	στρατοπεδείᾱ	στρατοπεδείᾱς
호격	στρατοπεδείᾱ	στρατοπεδείᾱ	στρατοπεδεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν δὲ βαρβάρων τὸ μὲν ὅλον τῆσ στρατοπεδείασ παρὰ τὸν Ἀσωπὸν ποταμὸν παρεκτεταμένησ οὐδεὶσ ἦν ὄροσ διὰ τὸ μέγεθοσ, περὶ δὲ τὰσ ἀποσκευὰσ καὶ τὰ κυριώτατα τεῖχοσ περιεφράξαντο τετράγωνον, οὗ τῶν πλευρῶν ἑκάστη μῆκοσ ἦν δέκα σταδίων. (Plutarch, , chapter 11 2:1)
(플루타르코스, , chapter 11 2:1)
συνθέμενοσ δὲ πρὸσ Φάβιον Μάξιμον ὅπωσ ἐκεῖνοσ μὲν ἐπιχειρῇ Ταραντίνοισ, αὐτὸσ δὲ συμπλεκόμενοσ καὶ περιέλκων Ἀννίβαν ἐμποδὼν ᾖ τοῦ βοηθεῖν πρὸσ ἐκεῖνον, ἐπέβαλε περὶ Κανύσιον, καὶ πολλὰσ ἀλλάσσοντι στρατοπεδείασ καὶ φυγομαχοῦντι πανταχόθεν ἐπεφαίνετο, τέλοσ δ’ ἱδρυνθέντα προσκείμενοσ ἐξανίστη τοῖσ ἀκροβολισμοῖσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 25 2:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 25 2:1)
ἦν δὲ μακρὰ σκέλη κατατείνοντα πρὸσ τὸν ναύσταθμον τῆσ στρατοπεδείασ, δἰ ὧν ὁ Ἀντώνιοσ εἰώθει παριέναι μηδὲν ὑφορώμενοσ. (Plutarch, Antony, chapter 63 5:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 63 5:2)
ἐπεὶ δὲ συνεχώρησεν ἄκων καὶ πρόσταγμα καταζεύξεωσ ἔδωκεν, ἀρχομένων αὐτῶν τὸν χάρακα βάλλειν καὶ τάφρον ὀρύσσειν πρὸ τῆσ στρατοπεδείασ, ἐπήλαυνε σοβαρῶσ ὁ Μάριοσ προϊππεύων ὡσ ἀτάκτουσ καὶ τεθορυβημένουσ διασκεδάσων. (Plutarch, Sulla, chapter 28 6:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 28 6:1)
πυθόμενοσ δὲ τὴν εἰσβολὴν αὐτῶν ὁ Ταρκύνιοσ ἐξῆγε καὶ αὐτὸσ τὸ Ῥωμαίων στράτευμα καθιδρύεταί τε μικρὸν ἀνωτέρω τῆσ ἐκείνων στρατοπεδείασ παρὰ τὸν Ἀνίητα ποταμὸν ἐπὶ λόφου τινὸσ καρτεροῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 6:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στρατοπεδεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στρατοπεδεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어