헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέμμα στέμματος

형태분석: στεμματ (어간)

어원: ste/fw

  1. 화관, 화환, 작은 화환
  1. a wreath, garland

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στέμμα

화관이

στέμματε

화관들이

στέμματα

화관들이

속격 στέμματος

화관의

στεμμάτοιν

화관들의

στεμμάτων

화관들의

여격 στέμματι

화관에게

στεμμάτοιν

화관들에게

στέμμασιν*

화관들에게

대격 στέμμα

화관을

στέμματε

화관들을

στέμματα

화관들을

호격 στέμμα

화관아

στέμματε

화관들아

στέμματα

화관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁρῶ παλαιὰν ἀντίπηγ’ ἐν στέμμασιν. (Euripides, Ion, episode, iambics 2:21)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 2:21)

  • Τέλλου μὲν γὰρ, ὃν εἶπε γεγονέναι μακαριώτατον δι’ εὐποτμίαν καὶ ἀρετὴν καὶ εὐτεκνίαν, οὔτ’ αὐτὸσ ἐν τοῖσ ποιήμασιν ὡσ ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ λόγον ἔσχεν οὔτε παῖδεσ οὔτ’ ἀρχή τισ εἰσ δόξαν ἦλθεν Ποπλικόλασ δὲ καὶ ζῶν ἐπρώτευσε δυνάμει καὶ δόξῃ δι’ ἀρετὴν ’ Ῥωμαίων, καὶ τεθνηκότοσ ἐν τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ γένεσι καὶ στέμμασιν ἔτι καθ’ ἡμᾶσ Ποπλικόλαι καὶ Μεσσάλαι καὶ Οὐαλλέριοι δι’ ἐτῶν ἑξακοσίων τῆσ εὐγενείασ τὴν δόξαν ἀναφέρουσι. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 2:1)

  • μετὰ δὲ τούτουσ ἤγοντο χρυσόκερῳ τροφίαι βοῦσ ἑκατὸν εἴκοσι, μίτραισ ἠσκημένοι καὶ στέμμασιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 33 1:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 33 1:2)

  • χθιζά μοι Ἑρμώνασσα φιλακρήτουσ μετὰ κώμουσ στέμμασιν αὐλείασ ἀμφιπλέκοντι θύρασ ἐκ κυλίκων ἐπέχευεν ὕδωρ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2811)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2811)

유의어

  1. 화관

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION