Ancient Greek-English Dictionary Language

στεφανόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεφανόω

Structure: στεφανό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ste/fanos

Sense

  1. to be put round, round about, is, wreathed, all round about, was, lies round about
  2. to be surrounded, having his, wreathed
  3. to crown, wreathe, to crown, for, to be crowned or rewarded with a crown, to crown oneself
  4. to win a crown
  5. to crown, to crown or honour
  6. to wear a crown

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῦτον στεφανοῦτον
Plural στεφανοῦμεν στεφανοῦτε στεφανοῦσιν*
SubjunctiveSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανῶτον στεφανῶτον
Plural στεφανῶμεν στεφανῶτε στεφανῶσιν*
OptativeSingular στεφανοῖμι στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῖτον στεφανοίτην
Plural στεφανοῖμεν στεφανοῖτε στεφανοῖεν
ImperativeSingular στεφάνου στεφανούτω
Dual στεφανοῦτον στεφανούτων
Plural στεφανοῦτε στεφανούντων, στεφανούτωσαν
Infinitive στεφανοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανων στεφανουντος στεφανουσα στεφανουσης στεφανουν στεφανουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανοῦμαι στεφανοῖ στεφανοῦται
Dual στεφανοῦσθον στεφανοῦσθον
Plural στεφανούμεθα στεφανοῦσθε στεφανοῦνται
SubjunctiveSingular στεφανῶμαι στεφανοῖ στεφανῶται
Dual στεφανῶσθον στεφανῶσθον
Plural στεφανώμεθα στεφανῶσθε στεφανῶνται
OptativeSingular στεφανοίμην στεφανοῖο στεφανοῖτο
Dual στεφανοῖσθον στεφανοίσθην
Plural στεφανοίμεθα στεφανοῖσθε στεφανοῖντο
ImperativeSingular στεφανοῦ στεφανούσθω
Dual στεφανοῦσθον στεφανούσθων
Plural στεφανοῦσθε στεφανούσθων, στεφανούσθωσαν
Infinitive στεφανοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανουμενος στεφανουμενου στεφανουμενη στεφανουμενης στεφανουμενον στεφανουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ ταῦτ’ ἠριθμήθη πάντα τοῖσ οἰκονόμοισ διὰ τὴν τῶν στεφανούντων προθυμίαν πρὸ τοῦ τὰσ θέασ παρελθεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 4:3)
  • ἀλλὰ πρὸσ θεῶν οὕτω σκαιὸσ εἶ καὶ ἀναίσθητοσ, Αἰσχίνη, ὥστ’ οὐ δύνασαι λογίσασθαι ὅτι τῷ μὲν στεφανουμένῳ τὸν αὐτὸν ἔχει ζῆλον ὁ στέφανοσ, ὅπου ἂν ἀναρρηθῇ, τοῦ δὲ τῶν στεφανούντων εἵνεκα συμφέροντοσ ἐν τῷ θεάτρῳ γίγνεται τὸ κήρυγμα; (Demosthenes, Speeches 11-20, 176:2)
  • τούτων γὰρ τῶν τοὺσ ὑπευθύνουσ στεφανούντων παρὰ τοὺσ νόμουσ οἱ μὲν φύσει μέτριοί εἰσιν, εἰ δή τισ ἐστὶ μέτριοσ τῶν τὰ παράνομα γραφόντων, ἀλλ’ οὖν προβάλλονταί γέ τι πρὸ τῆσ αἰσχύνησ. (Aeschines, Speeches, , section 11 1:3)
  • ἵν’ ἡ πόλισ ἡ βουλομένη τινὰ τῶν ὑμετέρων στεφανοῦν πρέσβεισ πέμψασα δεηθῇ τοῦ δήμου, καὶ ὁ κηρυττόμενοσ μείζω χάριν εἰδῇ τῶν στεφανούντων ὑμῖν, ὅτι κηρύξαι ἐπετρέψατε. (Aeschines, Speeches, , section 472)
  • Κατιόντι δὲ αὐτῷ ἐσ Βαβυλῶνα Λιβύων τε πρεσβεῖαι ἐνετύγχανον ἐπαινούντων τε καὶ στεφανούντων ἐπὶ τῇ βασιλείᾳ τῆσ Ἀσίασ, καὶ ἐξ Ἰταλίασ Βρέττιοί τε καὶ Λευκανοὶ καὶ Τυρρηνοὶ ἐπὶ τοῖσ αὐτοῖσ ἐπρέσβευον. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 15 4:1)

Synonyms

  1. to crown

  2. to win a crown

  3. to crown

  4. to wear a crown

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION