Ancient Greek-English Dictionary Language

στεφανόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεφανόω

Structure: στεφανό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ste/fanos

Sense

  1. to be put round, round about, is, wreathed, all round about, was, lies round about
  2. to be surrounded, having his, wreathed
  3. to crown, wreathe, to crown, for, to be crowned or rewarded with a crown, to crown oneself
  4. to win a crown
  5. to crown, to crown or honour
  6. to wear a crown

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῦτον στεφανοῦτον
Plural στεφανοῦμεν στεφανοῦτε στεφανοῦσιν*
SubjunctiveSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανῶτον στεφανῶτον
Plural στεφανῶμεν στεφανῶτε στεφανῶσιν*
OptativeSingular στεφανοῖμι στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῖτον στεφανοίτην
Plural στεφανοῖμεν στεφανοῖτε στεφανοῖεν
ImperativeSingular στεφάνου στεφανούτω
Dual στεφανοῦτον στεφανούτων
Plural στεφανοῦτε στεφανούντων, στεφανούτωσαν
Infinitive στεφανοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανων στεφανουντος στεφανουσα στεφανουσης στεφανουν στεφανουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανοῦμαι στεφανοῖ στεφανοῦται
Dual στεφανοῦσθον στεφανοῦσθον
Plural στεφανούμεθα στεφανοῦσθε στεφανοῦνται
SubjunctiveSingular στεφανῶμαι στεφανοῖ στεφανῶται
Dual στεφανῶσθον στεφανῶσθον
Plural στεφανώμεθα στεφανῶσθε στεφανῶνται
OptativeSingular στεφανοίμην στεφανοῖο στεφανοῖτο
Dual στεφανοῖσθον στεφανοίσθην
Plural στεφανοίμεθα στεφανοῖσθε στεφανοῖντο
ImperativeSingular στεφανοῦ στεφανούσθω
Dual στεφανοῦσθον στεφανούσθων
Plural στεφανοῦσθε στεφανούσθων, στεφανούσθωσαν
Infinitive στεφανοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανουμενος στεφανουμενου στεφανουμενη στεφανουμενης στεφανουμενον στεφανουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθα καὶ χρυσέῳ στεφάνῳ στεφανοῦνται ται ἐξ Ἀλεξάνδρου Νέαρχόσ τε καὶ Λεόννατοσ, Νέαρχοσ μὲν ἐπὶ τοῦ ναυτικοῦ τῇ σωτηρίῃ, Λεόννατοσ δὲ ἐπὶ τῇ νίκῃ, ἥν Ὠρείτασ τε ἐνίκησε καὶ τοὺσ Ὠρείτῃσι προσοικέοντασ βαρβάρουσ. (Arrian, Indica, chapter 42 9:1)
  • καὶ διὰ τί παρὰ τῷ αὐτῷ ποιητῇ λύγῳ τινὲσ στεφανοῦνται; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 11 4:2)
  • καὶ γὰρ καὶ Λακεδαιμόνιοι καλάμῳ στεφανοῦνται ἐν τῇ τῶν Προμαχείων ἑορτῇ, ὥσ φησι Σωσίβιοσ ἐν τοῖσ περὶ τῶν ἐν Λακεδαίμονι Θυσιῶν γράφων οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 15 3:3)
  • φησί, ἐν τοῖσ Λακωνικοῖσ ἱστορεῖ ὅτι τὴν μὲν τῶν Υἁκινθίων θυσίαν οἱ Λάκωνεσ ἐπὶ τρεῖσ ἡμέρασ συντελοῦσι καὶ διὰ τὸ πένθοσ τὸ γινόμενον περὶ τὸν Υἅκινθον οὔτε στεφανοῦνται ἐπὶ τοῖσ δείπνοισ οὔτε ἄρτον εἰσφέρουσιν οὔτε ἄλλα πέμματα καὶ τὰ τούτοισ ἀκόλουθα διδόασι καὶ τὸν εἰσ τὸν θεὸν παιᾶνα οὐκ ᾄδουσιν οὐδ’ ἄλλο τι τοιοῦτον εἰσάγουσιν οὐδὲν καθάπερ ἐν ταῖσ ἄλλαισ θυσίαισ ποιοῦσιν, ἀλλὰ μετ’ εὐταξίασ πολλῆσ δειπνήσαντεσ ἀπέρχονται, τῇ δὲ μέσῃ τῶν τριῶν ἡμερῶν γίνεται θέα ποικίλη καὶ πανήγυρισ ἀξιόλογοσ καὶ μεγάλη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 1:1)
  • καὶ στεφανοῦνται οἱ νικῶντεσ, ἀλλ’ οὐχ οἱ δυνάμενοι νικᾶν, μὴ νικῶντεσ δέ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 22:4)

Synonyms

  1. to crown

  2. to win a crown

  3. to crown

  4. to wear a crown

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION