Ancient Greek-English Dictionary Language

στεφανόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεφανόω

Structure: στεφανό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ste/fanos

Sense

  1. to be put round, round about, is, wreathed, all round about, was, lies round about
  2. to be surrounded, having his, wreathed
  3. to crown, wreathe, to crown, for, to be crowned or rewarded with a crown, to crown oneself
  4. to win a crown
  5. to crown, to crown or honour
  6. to wear a crown

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῦτον στεφανοῦτον
Plural στεφανοῦμεν στεφανοῦτε στεφανοῦσιν*
SubjunctiveSingular στεφανῶ στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανῶτον στεφανῶτον
Plural στεφανῶμεν στεφανῶτε στεφανῶσιν*
OptativeSingular στεφανοῖμι στεφανοῖς στεφανοῖ
Dual στεφανοῖτον στεφανοίτην
Plural στεφανοῖμεν στεφανοῖτε στεφανοῖεν
ImperativeSingular στεφάνου στεφανούτω
Dual στεφανοῦτον στεφανούτων
Plural στεφανοῦτε στεφανούντων, στεφανούτωσαν
Infinitive στεφανοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανων στεφανουντος στεφανουσα στεφανουσης στεφανουν στεφανουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανοῦμαι στεφανοῖ στεφανοῦται
Dual στεφανοῦσθον στεφανοῦσθον
Plural στεφανούμεθα στεφανοῦσθε στεφανοῦνται
SubjunctiveSingular στεφανῶμαι στεφανοῖ στεφανῶται
Dual στεφανῶσθον στεφανῶσθον
Plural στεφανώμεθα στεφανῶσθε στεφανῶνται
OptativeSingular στεφανοίμην στεφανοῖο στεφανοῖτο
Dual στεφανοῖσθον στεφανοίσθην
Plural στεφανοίμεθα στεφανοῖσθε στεφανοῖντο
ImperativeSingular στεφανοῦ στεφανούσθω
Dual στεφανοῦσθον στεφανούσθων
Plural στεφανοῦσθε στεφανούσθων, στεφανούσθωσαν
Infinitive στεφανοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανουμενος στεφανουμενου στεφανουμενη στεφανουμενης στεφανουμενον στεφανουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄζηλα τὴν περιουσίαν διατιθεμένων ἀνὴρ δὲ δημοτικὸσ ἐπὶ ξένησ τεθνηκώσ, οὐ γυναικόσ, οὐ παίδων, οὐ συγγενῶν παρόντων, οὐ δεομένου τινόσ, οὐκ ἀναγκάζοντοσ, ὑπὸ δήμων τοσούτων καὶ πόλεων ἁμιλλωμένων προπεμπόμενοσ καὶ συνεκκομιζόμενοσ καὶ στεφανούμενοσ, εἰκότωσ ἐδόκει τὸν τελειότατον ἀπέχειν εὐδαιμονισμόν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 34 3:1)
  • αὐτίκα γὰρ ἐν τῷ θεάτρῳ στεφανούμενοσ ὁ Ἡρακλείδησ ἀπόπληκτοσ ἐγένετο, οἵ τε θεωροὶ καταλευσθέντεσ διεφθάρησαν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 6:4)
  • τὰσ θύρασ δὲ ἐσιόντι τὰσ χαλκᾶσ, ἔστιν ἐν δεξιᾷ πρὸ τοῦ κίονοσ Ἴφιτοσ ὑπὸ γυναικὸσ στεφανούμενοσ Ἐκεχειρίασ, ὡσ τὸ ἐλεγεῖον τὸ ἐπ’ αὐτοῖσ φησιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 16:1)
  • καὶ οὕτω σταδίου δύο ὁ στεφανούμενοσ ἀναιρήσεται νίκασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 7:3)
  • Λακεδαιμονίων δὲ ἀπαντικρὺ τούτων ἀναθήματά ἐστιν ἀπ’ Ἀθηναίων Διόσκουροι καὶ Ζεὺσ καὶ Ἀπόλλων τε καὶ Ἄρτεμισ, ἐπὶ δὲ αὐτοῖσ Ποσειδῶν τε καὶ Λύσανδροσ ὁ Ἀριστοκρίτου στεφανούμενοσ ὑπὸ τοῦ Ποσειδῶνοσ, Ἀγίασ τε ὃσ τῷ Λυσάνδρῳ τότε ἐμαντεύετο καὶ Ἕρμων ὁ τὴν ναῦν τοῦ Λυσάνδρου τὴν στρατηγίδα κυβερνῶν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 10:1)

Synonyms

  1. to crown

  2. to win a crown

  3. to crown

  4. to wear a crown

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION